Hai cercato la traduzione di no tamaiti o te kohu ahau da Maori a Inglese

kei te kau te kohu
fog is in the cow

a kei te taha tonu o te takutai e noho ana ahau
and i live right next to the beach

ko ahau te taro o te ora
i am that bread of life.

e toru nga wa o te tau e tuku hakari ai koe ki ahau
three times thou shalt keep a feast unto me in the year.

he tuakana ahau no te kaimahi o te kaimahi, e hiahia ana ahau ki te whakaaro ko ahau
hello i am jerome i am from ngapuhi andi am a brother of natana smith well i like to think i am

he uri ahau o te ati awa ano hoki
i am a descendant of

e mahi ana ahau ki te tahu o te ture
i am serving the burning of the law

e noho ana ahau ki te taha o te waiuru
my park is in tauranga, otumoetai

rā tuatahi o te ataarangi - he kāinga mō te reo. tino ngenge ahau!
working properl

ko ahau te tuakana o te whanau mai i oku tuakana
i am the oldest of my siblings

a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.

a karanga ki ahau i te ra o te he: maku koe e whakaora, a ka whakakororiatia ahau e koe
and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.

na ka mea a hamahona ki te tamaiti i pupuri nei i a ia ki tona ringa, tukua ahau kia whawha ki nga pou tokomanawa o te whare hei okiokinga atu moku
and samson said unto the lad that held him by the hand, suffer me that i may feel the pillars whereupon the house standeth, that i may lean upon them.

ka takaro hoki te tamaiti ngote u i runga i te rua o te ahipi, a ka pa atu te ringa o te tamaiti kua whakamutua te kai u ki te nohoanga o te neke
and the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.

no te mea mohio rawa ake te tamaiti ki te karanga, e toku papa, e toku whaea, ka riro nga taonga o ramahiku, me nga mea parakete o hamaria i te aroaro o te kingi o ahiria
for before the child shall have knowledge to cry, my father, and my mother, the riches of damascus and the spoil of samaria shall be taken away before the king of assyria.

ko ahau te kaitiaki o te whenua me te whakarongo pai ki ta matou rangatira ko te wahine toa
she is wahine toa

na kua matau ahau ki a koutou, kahore te aroha o te atua i roto i a koutou
but i know you, that ye have not the love of god in you.

na ka rongoatia enei mea e te hunga katoa i rangona ai ki roto ki o ratou ngakau, ka mea, he tamaiti aha ianei tenei? i a ia hoki te ringa o te ariki
and all they that heard them laid them up in their hearts, saying, what manner of child shall this be! and the hand of the lord was with him.

te ata o te mama o taku tamaiti aroha ana ahau ki a koe hun, tēnā kia kaha ko to ake ake wehe atu i to maatau whanau, na, i konei,
the image of my child i love you, please be your own apart from your birth madid, so here, use the use