Hai cercato la traduzione di o nga tangata da Maori a Inglese

nga tangata
whosoever

rangatira nui o nga tangata
great spiritual leader of men

tokohia nga tangata
how many fish

tokohui a nga tangata
female adolescent

kei waho nga tangata i te
where are the people?

he koretake nga tangata katoa
my travel request is attached

e hia nga tangata e haere ana?
what time are you leaving?

he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

na ka tuohu a aperahama i te aroaro o nga tangata whenua
and abraham bowed down himself before the people of the land.

he mihi nui hoki ki nga tangata whenua o aotearoa
white sky

ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono
the men of netophah, fifty and six.

parahutihuti haere o nga tangata ki te tatari kei waho i nga toa o mangere
people are slowly getting away and waiting outside mangere stores

ko nga tangata o pete atamawete, e wha tekau ma rua
the men of beth-azmaveth, forty and two.

whakawhiti atu ki tarahihi; aue, e nga tangata o te motu
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

i te timatanga o te hakari he powhiri kei reira te tini o nga tangata i te powhiri
at the start of the festival there was a powhiri there where a lot of people at the powhiri

a ka haere koe i nga ara o nga tangata pai, ka mau ano ki nga ara o te hunga tika
that thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.

he pono ko ahau te mea poauau rawa o nga tangata, kahore hoki he matauranga tangata i roto i ahau
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
and there fell of benjamin eighteen thousand men; all these were men of valour.