Hai cercato la traduzione di tena koutou, pai i te po, moe pai da Maori a Inglese

tēnā koutou pai i te po, moe pai
good night sweet dreams

pai i te po pai
good night

whai i te po pai
have a good night brother

i te po
in the morning

i te po nei
tonight

moe pai i te mate
sleep well in death

i te ao, i te po
body in the world saturn in the night

i te po by rob ruha
at night by rob tired

kua kite koe i te po nei
you will see tonight

whiti te marama i te po
the moon shines at night

arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love

kei te aha koe i te po nei?
kei te mahi ahau ki te po nei

e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep

e matau pu ana hoki koutou, tera e haere mai te ra o te ariki, ano he tahae i te po
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.

kei te pehea to whakangungu i te po nei
how was your workout tonight

ka taea ahau e noho ana i te whare moe te po
i'm asleep

ko te poropititanga mo arapia. kei te ngahere i arapia he nohoanga mo koutou i te po, e nga tira haere o reranimi
the burden upon arabia. in the forest in arabia shall ye lodge, o ye travelling companies of dedanim.

me koutou ano, ka matenui na koutou ki nga mea wairua, me whai kia hira to koutou pai hei hanga i te whare, ara i te hahi
even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

he maumau to koutou ara wawe, to koutou noho roa i te po, ta koutou kai i te taro o te mauiui: ko tana moe tena ka homai nei ki tana e aroha ai
it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

maranga, kia whakaekea e tatou i te po, kia wawahia ano ona whare kingi
arise, and let us go by night, and let us destroy her palaces.