Hai cercato la traduzione di tena tatou te whare nei da Maori a Inglese

te whare e tu nei
the house stands here

tena tatou o te whanau
greetings to the family

te whare ra
the house uta

he nui te whare.
the house is big.

bay mai haere mai ki te whare nei
so greetings to all of us

jedi raro i te whare
it's on the table

haere mai i te whare
come to the lake in the house

ko te ngakau nga manawa i te whare nei
home is where the heart is

ko wahiao te whare tupuna
is the ancestral home

no wai te matauranga mo te whare
no wai te winiwini

kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color

ko ia te whare tahito i reira
i can see the house over there

e tu tatou te whawhai ki tenei wero
you will fight this challenge

e aroha ana hoki ia ki to tatou iwi, nana hoki i hanga te whare karakia mo matou
for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

kei te tiri tatou te whainga roa mo nga tauira
a peace

no reira tena koutou tena koutou tena tatou katoa
thank you, that is all

nga mihi te whare tupuna, nga mihi tena koutou katoa
nga mihi te whare tupuna, nga mihi kia koutou katoa mo to wa

kua whakaarahia ake e ia he haona whakaora mo tatou, i roto i te whare o rawiri, o tana pononga
and hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant david;