Hai cercato la traduzione di tera ki ahau da Maori a Inglese

ki ahau
not good

he pai ki ahau
great

he pai ki ahau nga
i like the

haere mai ra ki ahau
come to me

ka marena koe ki ahau?
will you marry me?

he pai ki ahau nga aporo
i enjoy the

arohanui ki ahau me nga tamariki
thank you my friends

karanga mai ki ahau karanga mai ki ahau
let me sleep

na ka mea tera ki a ia, e tama, kei ahau tonu koe, amu hoki aku mea katoa
and he said unto him, son, thou art ever with me, and all that i have is thine.

na ka mea tera ki a ia, maku e mea nga mea katoa i korerotia mai na e koe ki ahau
and she said unto her, all that thou sayest unto me i will do.

tera ratou e karanga ki ahau, e toku atua, e mohio ana matou, a iharaira, ki a koe
israel shall cry unto me, my god, we know thee.

ka pouri ahau engari i pai ahau ki a koe mai i tera wa kaore koe i mohio ki ahau engari i kite ahau ia koe
i will see you after you do

nana, ko ihowa ahau, ko te atua o nga kikokiko katoa: tera ranei tetahi mea e pakeke rawa ki ahau
behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?

a ka mea tera ki a ia, e kore ahau e haere: engari me haere ahau ki toku whenua, ki oku whanaunga
and he said unto him, i will not go; but i will depart to mine own land, and to my kindred.

na ka mea tera ki a ia, e te ariki, e pai ana ahau kia haere hei hoa mou ki te whare herehere, ki te mate hoki
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.

a ka mea tera ki ahau, haere ki roto, kia kite ai koe i nga mea whakarihariha, i nga mea kino e mahia nei e ratou ki konei
and he said unto me, go in, and behold the wicked abominations that they do here.

na ka mea a rawiri ki a ia, i haere mai koe i hea? ka mea tera ki a ia, i mawhiti mai ahau i te puni o iharaira
and david said unto him, from whence comest thou? and he said unto him, out of the camp of israel am i escaped.

ka haere tahi atu ra tau pononga me te kingi ki tawahi iti atu o horano: a he aha kia whakaarohia tera ki ahau e te kingi ki tenei utu nui
thy servant will go a little way over jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

engari to ratou kitenga kua tukua ki ahau te rongopai ki te kotingakore pera hoki me tera ki kotinga kua tukua ra ki a pita
but contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto peter;