Hai cercato la traduzione di tine o te tatau waka koukou da Maori a Inglese

tine o te tatau waka koukou
tin of cocoa

tine o tatau motokā koukou
tin of cocoa car door

te tatau
i teach mathematics

katia te tatau
closed eyes

kei te haere te tatau
the countdown is on for the wicked witch to leave

te punga o te waka a maui
the anchor stone of maui canoe

ko te whaea te takere o te waka
the mother is the hull of the canoe

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

o ahera, he hunga haere ki te whawhai, he mohio ki te tatau, e wha tekau mano
and of asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.

i kuhua mai tona ringa e taku e aroha nei i te kohao o te tatau, a oho ana toku manawa mona
my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.

kia matara tou ara i a ia, kaua hoki e tata ki te tatau o tona whare
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:

e taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama
is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?

akona matou ki te tatau i o matou ra, kia anga ai te ngakau ki te whakaaro
so teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.

a e rua nga tatau o te temepara, o te wahi tapu
and the temple and the sanctuary had two doors.

na ka puta atu a rota ki a ratou ki te kuwaha, me tana tutaki ano i te tatau i muri i a ia
and lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

he pera i te tatau e tahurihuri ra i runga i ona inihi, koia ano te mangere i runga i tona moenga
as the door turneth upon his hinges, so doth the slothful upon his bed.

na kei hiruharama tetahi wai kaukauranga kei te tatau hipi, tona ingoa hiperu ko petehera; e rima ona whakamahau
now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.

a, no te patototanga a pita i te tatau o te whatitoka, ka tae mai he kotiro ki te whakarongo, ko rora te ingoa
and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.

heoi kua oti katoa te tatau nga makawe katoa nei o o koutou matenga. kaua e wehi: engari koutou i nga pihoihoi maha
but even the very hairs of your head are all numbered. fear not therefore: ye are of more value than many sparrows.

na ka hanga e kingi rehopoama etahi pukupuku parahi hei whakakapi mo era, a tukua ana e ia ki te ringa o te rangatira o nga kaitiaki, i tiaki nei i te tatau o te whare o te kingi
instead of which king rehoboam made shields of brass, and committed them to the hands of the chief of the guard, that kept the entrance of the king's house.