Hai cercato la traduzione di to whaea ka waea koe ki a ia pea da Maori a Inglese

ka waea atu ahau ki a koe
i will call her

e mōhio ana koe ki a ia
do you know him?

ka waea ahau ki a koe i muri mai
text you later

tukua ki a ia
give it to him

ka waea au ki a koe a muri mai taku akomanga
i'll see you after your work

he motuhake koe ki a au
you are special

he kotiro kaha ia, me tiro whalahihi koe ki a ia
the maid is powering

he whanau tuatahi ki a ia
a first birth

kua korero mai e koe ki a au
you just said

ja waea ahau ki a koe ki a nga wiki e heke mai nei!
thank you so much for the strength of your artwork in relation to the theme of your work at myseum wellington.

ka mea a ihu ki a ia, ko ahau ano ia e korero nei ki a koe
jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.

mena ka pai ki a koe ki te ako i ahau?
to gain more knowledge about taranaki

a, i to ratou kitenga i a ia, ka koropiko ki a ia: ko etahi ia i ruarua
and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

a, i te paunga o te waina, ka mea te whaea o ihu ki a ia, kahore a ratou waina
and when they wanted wine, the mother of jesus saith unto him, they have no wine.

te mihi ki a koe ki a carajean mo to whiwhi paanga
to you cara-jean lots of love from the family

a, ka kitea ia, ka mea ki a ia, e rapu ana nga tangata katoa i a koe
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.

mihi ki a koe ki nga kaiako
thank you for everything you have done

aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king

he ora tana i inoi ai i a koe, a kua homai e koe ki a ia, he roa noa atu nga ra ake ake
he asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.