Hai cercato la traduzione di wahi pera da Maori a Inglese

pera
ano ang tatlong slogan na nagpapahayag sa pagiging responsable sa pag babayad ng buwis o bilang taxpayer

pera tonu
it is still so

pera ke a
so strange

pera a koe
so do you

kei hea wahi tera
i panui e au tou ingoa whanau h

he wahi whakatau tangata
human settlement

ko taieri toku wahi pai rawa
this is my favourite hill

engari ano mo te pera e hika
but must be so

kaua e tu ki rungs i nga pera
do not stand against runga like that

ko nga raweni katoa, me nga mea pera
and every raven after his kind,

i tetahi wahi i runga i te aniwaniwa
somewhere over the rainbow

a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho
and they did so, and made them all sit down.

ko te whatura, ko te kaiaia, me nga mea pera
and the vulture, and the kite after his kind;

ko koutou ia kihai i pera to koutou ako i a te karaiti
but ye have not so learned christ;

na, ko nga tama a pera, ko arara, ko kera, ko apihuru
and the sons of bela were, addar, and gera, and abihud,

i haere ano ia i te ono, i te iwa o nga haora, a pera ana ano
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.

heoi kua tonoa atu nei e ahau nga teina, kei whakakahoretia tenei wahi o taku whakamanamana ki ta koutou mahi; kia rite ai ta koutou, kia pera ai me taku i mea ai
yet have i sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as i said, ye may be ready:

na, ko te kotiro e pai ki ta te kingi titiro, ko ia hei kuini i te wahi o wahati. na pai tonu taua mea ki te whakaaro o te kingi, a pera ana ano ia
and let the maiden which pleaseth the king be queen instead of vashti. and the thing pleased the king; and he did so.