Hai cercato la traduzione di whakapai pai da Maori a Inglese

whakapai
repair time

pai
video

whakapai enei kai
put sunblock on

ka pai
hello friend

haerenga pai
thank you

whakapai ake i ō kai
clean up your food

whakapai ake i te akomanga
do your morning jobs

whakapai enei kai hei oranga tinana
these foods are good for food

kei te whakapai koe i to taiwhanga moe
keith the improvement keep in your bedroom

katahi ka ara katoa aua wahine, ka whakapai i a ratou rama
then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

whakapai noa ia i tona wairua i a ia e ora ana; a ka whakamoemititia koe ua pai au mahi ki a koe ano
though while he lived he blessed his soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.

he pono ka whakahe ia ki a koutou ki te whakapai puku koutou i te kanohi
he will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.

ko te whakapai kanohi ehara i te mea pai: ehara ano hoki i te mea pai kia he te tangata mo te kongakonga taro
to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

ka whakapai ahau ki a koe i nga ra katoa: ka whakamoemiti ki tou ingoa ake ake
every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.

katahi a hetekia ka ki kia whakapaia etahi ruma ki te whare o ihowa. na ka whakapai
then hezekiah commanded to prepare chambers in the house of the lord; and they prepared them,

i toku haerenga atu ki te kuwaha ki te pa, a whakapai ana i te nohoanga moku i te waharoa
when i went out to the gate through the city, when i prepared my seat in the street!

na whai reo tonu iho tona mangai, ka matara tona arero, ka korero ia, ka whakapai ki te atua
and his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised god.

na kaua ahau e whakapai ki te kanohi tangata; e kore hoki ahau e hoatu ingoa whakapaipai ki te tangata
let me not, i pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

a, i a ia e whakapai ana i a ratou, ka mawehe atu ia i a ratou, kahakina atu ana ki te rangi
and it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.

kia iti rawa iho ki a ia e kore nei e whakapai ki te kanohi o nga rangatira, e kore nei e hira ake tona pai ki te hunga whai rawa i nga rawakore? no te mea he mahi ratou katoa na ona ringa
how much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands.