Hai cercato la traduzione di tapenakara da Maori a Latino

i whakairihia ano te pa mo te whatitoka o te tapenakara
labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare implens illud aqu

i nga titi o te tapenakara, me nga titi o te marae, me nga aho
cortinas atrii cum columnis et basibus tentorium in foribus vestibul

ka whakawahia ai te tapenakara o te whakaminenga, me te aaka hoki o te whakaaturanga
et ungues ex eo tabernaculum testimonii et arcam testament

he parahi ano nga titi katoa o te tapenakara, o te marae a tawhio noa
paxillos quoque tabernaculi et atrii per gyrum fecit aeneo

huihuia ano hoki e koe te whakaminenga katoa ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
et congregabis omnem coetum ad ostium tabernacul

kia rua tekau hoki nga papa mo te rua o nga taha o te tapenakara, mo te taha ki te raki
in latere quoque secundo tabernaculi quod vergit ad aquilonem viginti tabulae erun

i tua atu hoki o te rua o nga arai, ko te tapenakara, e huaina ana ko te wahi tino tapu
post velamentum autem secundum tabernaculum quod dicitur sancta sanctoru

he aata ano ta tatou, e kore nei e tika kia kainga tona e te hunga e mahi ana i ta te tapenakara
habemus altare de quo edere non habent potestatem qui tabernaculo deserviun

katahi ka taupokina iho te teneti o te whakaminenga e te kapua, a ka ki te tapenakara i te kororia o ihowa
si quando nubes tabernaculum deserebat proficiscebantur filii israhel per turmas sua

ko haroko tohunga me ona teina, me nga tohunga, ki mua o te tapenakara o ihowa i te wahi tiketike i kipeono
sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao

i te tapenakara o te whakaminenga, i te aaka o te whakaaturanga, i tona taupoki, i nga mea katoa o te tapenakara
tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul

na ka kawe i a arona ratou ko ana tama, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga, ka horoi i a ratou ki te wai
et aaron ac filios eius adplicabis ad ostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqu

me hanga ano etahi toromoka koura, kia rima tekau, ka hono ai i nga pihi ki nga toromoka: a ka kotahi te tapenakara
facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela iungenda sunt ut unum tabernaculum fia

kia rima hoki nga kaho mo nga papa o tetahi atu taha o te tapenakara, kia rima hoki nga kaho mo nga papa o tetahi pito o te tapenakara, ara o te tuarongo whaka te hauauru
et quinque alios in altero et eiusdem numeri ad occidentalem plaga

a me hono nga pihi e rima ki a ratou ano, me nga pihi e ono ki a ratou ano; a me whawhati te tuaono o nga pihi ki te wahi ki mua o te tapenakara
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice

na ka tango i te hinu whakawahi, ka whakawahi ai i te tapenakara me nga mea katoa i roto, ka whakatapu ai i taua mea, i ona mea katoa: a ka tapu
et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentu

ma ratou hoki e amo nga pa o te tapenakara, te tapenakara hoki o te whakaminenga, tona hipoki, me te hipoki hiako pateri i waho ake, me te pa o te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga
ut portent cortinas tabernaculi et tectum foederis operimentum aliud et super omnia velamen ianthinum tentoriumque quod pendet in introitu foederis tabernacul

a, i te ra i oti ai a mohi te tapenakara te whakaara, i whakawahia ai, i whakatapua ai hoki te tapenakara me ona mea katoa, te aata, me ona mea katoa, a ka oti te whakawahi, te whakatapu
factum est autem in die qua conplevit moses tabernaculum et erexit illud unxitque et sanctificavit cum omnibus vasis suis altare similiter et vasa eiu