Hai cercato la traduzione di tekau da Maori a Latino

e toru tekau ma ono mano nga kau
et de bubus triginta sex milibu

e ono tekau ma tahi mano nga kaihe
asinorum sexaginta milia et mill

e whitu tekau ma rua mano hoki nga kau
boum septuaginta duo mili

ko nga tama a nepo, e rima tekau ma rua
filii nebo quinquaginta du

ko nga tama a atamawete, e wha tekau ma rua
filii azmaveth quadraginta du

a ko to ratou tokomaha kei te tekau ma rua
erant autem omnes viri fere duodeci

ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono
viri netupha quinquaginta se

a kotahi rau e waru tekau tau nga ra o ihaka
et conpleti sunt dies isaac centum octoginta annoru

ko nga tama a tatu, e iwa rau e wha tekau ma rima
filii zeththua nongenti quadraginta quinqu

ko nga tama a makapihi, kotahi rau e rima tekau ma ono
filii megbis centum quinquaginta se

ko nga tama a atere, a hetekia, e iwa tekau ma waru
filii ater filii ezechiae nonaginta oct

ko nga tangata o mikimaha, kotahi rau e rua tekau ma rua
viri machmas centum viginti du

kotahi koko koura, tekau ona hekere, ki tonu i te whakakakara
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens

ko nga tama a atakara, kotahi mano e rua rau e rua tekau ma rua
filii azgad mille ducenti viginti du

ko te rua taku ma toru no teraia, ko te rua tekau ma wha no maatia
vicesima tertia dalaiau vicesima quarta mazzia

ko te rua tekau ma tahi no iakini, ko te rua tekau ma rua no kamuru
vicesima prima iachin vicesima secunda gamu

a peterepaoto, a haruhene; kotahi tekau ma toru nga pa, me nga kainga
et bethlebaoth et saroen civitates tredecim et villae earu

i nga turanga kotahi tekau, i nga oko horoi kotahi tekau i runga o nga turanga
et bases decem et luteres decem super base

kotahi tekau whatianga te roa o te papa kotahi, kotahi whatianga me te hawhe te whanui o te papa kotahi
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba

kotahi tekau whatianga te rua o nga kerupima: kotahi te roa, kotahi te ahua o nga kerupima e rua
decem quoque cubitorum erat cherub secundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubi