Hai cercato la traduzione di whakahaua da Maori a Potawatomi

no te karangatanga a paora kia waiho ia kia whakarangona tana e te emepara, ka whakahaua e ahau kia puritia ia, kia tukua ra ano ia e ahau ki a hiha
pic ci pan kakitot, akustusin, e'witpa kwnukot; nkishuwe' e'wi kuwapcikasot nash e'wi sho’wcikasot e'ciit sise'.

akona ratou kia mau ki nga mea katoa i whakahaua e ahau ki a koutou: na, ko ahau tena hei hoa mo koutou i nga ra katoa, a te mutunga ra ano o te ao. amine
ke'nomouk e'wi te'pwe'tmowat cak ke'ko kashi ke'kminkon; pini kakuksi kowice'winum nash wishkwakiwuk. e'me'n.

i reira tonu ka tono tangata atu ahau ki a koe; na he pai rawa tou haerenga mai. no reira kei konei katoa matou kei te aroaro o te atua, whakarongo ai ki nga mea katoa kua whakahaua e te ariki ki a koe
kie'nup, nkinokashwe' e'wi ntomkon, kimnototum ci e'pian, nkom shoti caye'k nte'imin, e'nasmupit kshe'mine'to, e'wipsitumak, cake'ko kashu wamitmakwiin kshe'mine'to.

na he karanga ano ta etahi, he karanga ke ta etahi, i roto i te mano: na kihai ia i mohio ki te tino tikanga, i te ngangau hoki, a whakahaua ana kia arahina ia ki te pa
anit ci, kako kikitwuk, anit ki pkan kikitwuk, kiw maoce'ticik, pici we'we'ni, e'pwake'ntuk, osam i e'wishkwe' we'ksinit kishuwe', e'wishao’cukasnit shi wakakinuk.

he tangata hoki ahau e whakahaua ana, he hoia ano aku hei whakahaunga maku: ka mea ahau ki tenei, haere, na ka haere ia; ki tetahi, haere mai, a ka haere mai; ki taku pononga hoki, meatia tenei, a ka meatia e ia
nin e'niniwian, ntupe'nmak shmakne'shuk; oti mtina nini shian, ie'shiat, ipi mini nkot pian, ie'piat, ipi mpumitakaium, oti totin i e'totuk.