Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ko ia nei hei ngongo ake i nga pata wai, ka tauia i tona kohu hei awha
Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождем:
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ka kahakina te kaipuke, te ngongo ki te hau, na ka tukua e matou ki tana, a ka paea
Корабль схватило так, что он не мог противиться ветру, и мы носились, отдавшись волнам.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma ratou nga iwi e karanga ki te maunga; ki reira ratou patu ai i nga patunga o te tika: no te mea ka ngongo ratou te raneatanga o nga moana, i nga taonga huna hoki o te onepu
созывают они народ на гору, там заколают законные жертвы, ибо онипитаются богатством моря и сокровищами, сокрытыми в песке.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nana hoki ia i whakaeke ki nga wahi tiketike o te whenua, hei hoiho mona, a i kai ia i nga hua o te mara; a nana ia i ngongo ai i te honi i roto i te kamaka, i te hinu hoki i roto i te kohatu kiripaka
Он вознес его на высоту земли и кормил произведениями полей, и питал его медом из камня и елеем из твердой скалы,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: