Hai cercato la traduzione di tangohia da Maori a Russo

tangohia
_Удалить

i tangohia mohiotanga koremana mo te atanga
Получены недопустимые данные цвета

na, kia huri ki te ariki, ka tangohia te hipoki
но когда обращаются к Господу, тогда это покрывало снимается.

he pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia
Слово сие верно и всякого принятия достойно.

ka huia atu ano e ratou ou kakahu, ka tangohia ano ou mea ataahua
и снимут с тебя одежды твои, возьмут наряды твои.

ka mea a ihu ki a ia, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere
Иисус говорит ему: встань, возьми постель твою и ходи.

i taua wa tokorua ki te mara; kotahi e tangohia, kotahi e waiho
тогда будут двое на поле: один берется, а другой оставляется;

ka tangohia hoki e ia a koutou tamahine hei mahi keke, hei taka kai, hei tunu taro
и дочерей ваших возьмет, чтоб они составляли масти, варили кушанье и пекли хлебы;

e toru meatanga o tenei: a i reira tonu ka tangohia atu taua mea ki te rangi
Это было трижды; и сосуд опять поднялся на небо.

ka pena nga huarahi o te hunga apo taonga; ko te ora ano o ona rangatira e tangohia
Таковы пути всякого, кто алчет чужого добра: оно отнимает жизнь у завладевшего им.

a i tangohia e iehoiara he wahine mana, tokorua; a ka whanau ana tama, ana tamahine
И взял ему Иодай двух жен, и он имел от них сыновей и дочерей.

a ka tangohia e ahau toku ringa, a ka kite koe i muri oku: ko toku mata ia e kore e kitea
и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лице Мое не будет видимо.

a ora tonu ake taua tangata, a tangohia ake ana e ia tona moenga, haere ana. ko te hapati ano taua ra
И он тотчас выздоровел, и взял постель свою и пошел. Было же это в день субботний.

a e whakapehapeha ana koutou, te pouri koutou, te mea kia tangohia atu i roto i a koutou te tangata nana tenei mahi
И вы возгордились, вместо того, чтобылучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело.

a hoatu ana ki a ia he waina, he mea whakananu ki te maira, kia inumia: otira kihai i tangohia e ia
И давали Ему пить вино со смирною; но Он не принял.

ka tangohia hoki e ia te whakatekau o a koutou purapura, o a koutou kari waina, a ka hoatu ki ana unaka, ki ana pononga
и от посевов ваших и из виноградных садов ваших возьмет десятую часть и отдаст евнухам своим и слугам своим;

a i haere a nopaha, a tangohia ana e ia a kenata, me ona pa ririki, a huaina iho ki tona ingoa, ki a nopaha
И Новах пошел и взял Кенаф и зависящие от него города, и назвал его своим именем: Новах.

ka tangohia ano e ia a koutou pononga tane, a koutou pononga wahine, a koutou taitamariki papai, me a koutou kaihe, a ka whakamahia ki tana mahi
и рабов ваших и рабынь ваших, и юношей ваших лучших, и ослов ваших возьмет и употребит на свои дела;

ko nga oko ngarahu ano, ko nga peihana; ko nga mea koura, ko nga mea hiriwa, tena he koura, tena he hiriwa, tangohia ake e te rangatira o nga kaitiaki
и кадильницы, и чаши, что было золотое и что было серебряное, взял начальниктелохранителей: