Hai cercato la traduzione di tohu da Maori a Spagnolo

rāiti tohu kore ingoa (%s)
indicador sin título (%s)

a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu
esto os servirá para dar testimonio

kia mea a iharaira, he pumau tonu tana mahi tohu
diga, por favor, israel: "¡para siempre es su misericordia!

kia mea te whare o arona, he pumau tonu tana mahi tohu
diga, por favor, la casa de aarón: "¡para siempre es su misericordia!

i a oka kingi o pahana: he mau tonu hoki tana mahi tohu
y a og, el rey de basán: ¡porque para siempre es su misericordia

i patu nei i nga kingi nunui: he mau tonu hoki tana mahi tohu
al que derrotó a grandes reyes: ¡porque para siempre es su misericordia

he mahi tohu na ihowa te poto ai tatou, he kore no ana mahi aroha e mutu
por la bondad de jehovah es que no somos consumidos, porque nunca decaen sus misericordias

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka %s no te mea ehara kopaki
no se pudo cambiar a la carpeta porque no es local

kaore e taea e hono i te tohu pukapuka mo %s: %s
no se pudo añadir un marcador

a hurihia ana a parao me ana mano ki te moana whero: he mau tonu hoki tana mahi tohu
arrojó al faraón y a su ejército en el mar rojo: ¡porque para siempre es su misericordia

e ihowa, hei runga i a matou tau mahi tohu; kia rite hoki ki ta matou tumanako ki a koe
sea tu misericordia, oh jehovah, sobre nosotros, según lo esperamos de ti

e iharaira, kia tumanako ki a ihowa, kei a ihowa hoki te mahi tohu, a kei a ia te hokonga nui
oh israel, pon tu esperanza en jehovah, porque en jehovah hay misericordia, y en él hay abundante redención

he pai hoki a ihowa, pumau tonu tana mahi tohu: a kei tena whakatupuranga, kei tena whakatupuranga, tona pono
porque jehovah es bueno. para siempre es su misericordia, y su fidelidad por todas las generaciones

inoia tetahi tohu mau i a ihowa, i tou atua; inoia he mea i te hohonu, i te wahi tiketike ranei i runga
--pide para ti una señal de parte de jehovah tu dios; de abajo en el seol, o de arriba en lo alto

a, ki te kore ratou e whakapono ki a koe, ki te kore e whakarongo ki te reo o te tohu tuatahi, na, ka whakapono ki te reo o to muri tohu
--y sucederá que si no te creen ni te escuchan a la primera señal, te creerán a la segunda señal

kaua ano tou kanohi e tohu; ko to te ora utu he ora, to te kanohi he kanohi, to te niho he niho, to te ringa he ringa, to te waewae he waewae
tu ojo no le tendrá lástima. ¡vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie