Hai cercato la traduzione di rohe da Maori a Turco

rohe o nāianei (%s)
geçerli yerelleştirme (%s)

kaua e whakanekehia atu te rohe tawhito i whakatakotoria e ou matua
eski sınır taşlarının yerini değiştirme.

hei tenei ra koe haere ai ma ara, ma te rohe o moapa
‹bugün moav topraklarından ve ar kentinden geçeceksin.

kei waenga moana ou rohe, oti rawa koe te whakaataahua e ou kaihanga
kurucuların güzelliğini doruğa ulaştırdılar.

a ko te rohe ki a ratou i ietereere, na ko kehuroto, ko huneme
yizreel, kesullot, Şunem,

kei whakanekehia e koe te rohe tawhito; kei haere koe ki nga mara a te pani
Öksüzlerin toprağına el sürme.

kia kawea atu ai e koe ki tona rohe, a mohio iho koe ki nga huarahi ki tona whare
evlerinin yolunu biliyor musun?

a i riro ano i a hura a kaha me tona rohe, a ahakerono me tona rohe, a ekerono me tona rohe
yahudaoğulları gazzeyi, aşkelonu, ekronu ve bunlara bağlı toprakları da ele geçirdiler.

a hei te taha i te rohe ki a ahera hei te taha ki te rawhiti tae noa ki te taha ki te hauauru, he wahi mo napatari
‹‹naftaliye bir pay verilecek; sınırı aşerin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

a ka tae te rohe ki tipirono, a kei hataraenana ona putanga atu; ko te rohe tenei ki a koutou whaka te raki
zifrona doğru uzanarak hasar-enanda son bulacak. kuzeyde sınırınız bu olacak.

a hokona ana e koutou nga tama a hura, nga tama o hiruharama, ki nga tama a nga kariki, kia matara atu ai ratou i to ratou rohe
topraklarından uzaklaştırmak için greklere sattınız.

a ka haere te rohe ki horano, a kei te moana tote ona putanga: ko te whenua tenei mo koutou, me ona rohe a tawhio noa
oradan Şeria irmağı boyunca uzanacak ve lut gölünde son bulacak. ‹‹ ‹her yandan ülkenizin sınırları bu olacaktır.› ››

a i haere whakarunga to ratou rohe ki te hauauru, ki marara atu ra ano, a i tae hoki ki rapahete; i tae ano hoki ki te awa i mua i iokoneama
sınır batıda maralaya doğru çıkıyor, dabbeşete erişip yokneam karşısındaki vadiye uzanıyor,

a i whakatakotoria atu te rohe i te tihi o te maunga ki te puna wai o nepetoa, a i puta atu ki nga pa o maunga eperona; a i whakatakotoria atu te rohe ki paara, ara ki kiriata tearimi
oradan da neftoah sularının kaynağına kıvrılıyor, efron dağındaki kentlere uzanarak baalaya -kiryat-yearime- dönüyordu.