Hai cercato la traduzione di qt da Nepalese a Svedese

qt
qt

qt डिजाइनरcomment
qt designercomment

qt:: अभिमुखिकरण
orientering

qt का बारेमा
om qt

qt डिजाइनर फाइलname
qt- designer- filername

qt डिजाइनर फिल्ड संवाद
qt designer- fältdialogruta

qt डिजाइनरसँग सम्पादन गर्नुहोस्...
redigera med qt designer...

फाइल '% 1' वैध qt प्लगइन होइन ।
% 1 är inte ett giltigt numeriskt värde.

qt 4 मा पोर्ट गर्दै, यूआई सुधार, विशेषता
Överföring till qt 4, förbättringar av användargränssnitt, nya funktioner

ini शैली वर्णन फाइलबाट qt विजेट प्लगइन निर्माण गर्दछ ।
bygger grafiska qt- instickskomponenter från en beskrivningsfil med ini- stil.

qt 3 मा पोर्ट्रेड, प्याचेज, भलग्रिन्ड, डिफ र पर्फोर्स समर्थन
Överföring till qt 3, programfixar, stöd för valgrind, diff och perforce

ctrl+w to ctrl+f4 लाई qt डिजाइनरमा पुन: नक्साङ्कन गर्नुहोस्comment
Ändra ctrl+w till ctrl+f4 i qt designercomment

डाटाबेस ड्राइभर उपलब्ध छैन । यो विशेषता प्रयोग गर्न तपाईँले आवश्यकिय qt 3 डाटाबेस ड्राइभर स्थापना गर्नु आवश्यक हुन्छ ।
inga databasdrivrutiner tillgängliga. för att använda funktionen måste du installera nödvändiga qt 3 databasdrivrutiner.

% 1.% 2 -% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'
% 1 -% 2::% 3do not translate 'datadownloader' or 'qt. core'

केडीई मुद्रण जीयूआईद्वारा समर्थन नगरेको कुनै हालको वा भावी मानक कप्स कार्य विकल्प प्रयोग गर्नुहोस् । कप्स फिल्टरिङ श्रृंखलामा प्लग भएको ठनुकूल कप्स फिल्टर र ब्याकइन्डमा तपाईँले समर्थन गर्न चाहनुभएको कुनै ठनुकूल कार्य विकल्प नियन्त्रण गर्नुहोस् । तपाईँको केन्द्रीय रेप्रो विभाग मा तपाईँको उत्पादन मुद्रकको सञ्चालकलाई छोटो सन्देश पठाउनुहोस् । मानक कप्स कार्य विकल्प: कप प्रयोगकर्ता म्यानुठल मा मानक कप्स कार्य विकल्पको पूरा सूची । सम्बन्धित कप्स कार्य विकल्प नामहरूमा केडीई मुद्रक प्रयोगकर्ता इन्टरफेस विजेटको मानचित्र विभिन्न यो के हो मद्दत वस्तुमा नामकरण गरिएका छन् । ठनुकूल कप्स कार्य विकल्प: कप्स मुद्रण सर्भरहरू थप मुद्रण फिल्टर र ब्याकइन्डहरूसँग ठनुकूलन हुन सक्छ जसले ठनुकूल कार्य विकल्प बुझ्छ । तपाईँ यहाँ सो ठनुकूल कार्य विकल्प निर्दिष्ट गर्न सक्नुहुन्छ । यदि शंका लागेमा, तपाईँको प्रणाली प्रशासकलाई सोध्नुहोस् । सञ्चालक सन्देश: तपाईँले आफ्नो उत्पादन मुद्रकहरूको सञ्चालकमा थप सन्देशहरू पठाउन सक्नुहुन्छ (जस्तै केन्द्रीय रेप्रो विभाग) । कार्यका लागि" कार्य आईपीपी प्रतिवेदन "हेरेर सञ्चालकद्वारा वा आफै पढ्न सकिन्छ । उदाहरण: मानक कप्स कार्य विकल्प: (नाम) माथिल्लो सङ्ख्या -- (मान) ९ ठनुकूल कप्स फिल्टर वा ब्याकइन्ड: (नाम) danka_ watermark -- (मान) company_ confidential सञ्चालकहरूलाई सन्देश: (नाम) समाप्ति पछि हस्तान्तरण गर्नुहोस् -- (मान) बजारशास्त विभागमा । द्रष्टब्य: फाँटहरूले खाली स्थान, ट्याब वा उद्धरण समाविष्ट गर्दैन । तपाईँले यसलाई सम्पादन गर्न फाँटमा डबल- क्लिक गर्न आवश्यक छ । t.
'använd alla nuvarande eller framtida cups standardjobbalternativ' stöds inte av kdeprints grafiska gränssnitt. kontrollera alla egna jobbalternativ som du vill stödja i egna cups- filter och gränssnitt som kopplas in i cups filtreringskedja. skicka korta meddelanden till produktionsskrivarnas operatörerna hos den centrala kopieringsavdelningen. cups standardjobbalternativ: en fullständig lista över cups standardjobbalternativ finns i cups användarmanual. motsvarande komponenter i kprinters användargränssnitt för respektive cups jobbalternativnamn anges i de olika vad är det här hjälptexterna. egna cups jobbalternativ: cups- utskriftsservrar kan anpassas med ytterligare utskriftsfilter och gränssnitt som förstår egna jobbalternativ. du kan ange sådana egna jobbalternativ här. om du är tveksam, fråga systemadministratören. operatörmeddelanden: du kan skicka ytterligare meddelanden till operatören eller operatörerna för produktionsskrivare (t. ex. i den centrala kopieringsavdelningen). meddelanden kan läsas av operatören eller operatörerna (eller av dig själv) genom att titta på jobbets "jobb ipp- rapport".. exempel: ett cups standardjobbalternativ: (namn) number- up -- (värde) 9 ett jobbalternativ för egna cups- filter eller gränssnitt: (namn) vattenmärke -- (värde) företagshemligt ett meddelande till operatörerna: (namn) leverera_ när_ färdigt -- (värde) till_ marknadsavd. observera: fälten får inte innehålla mellanslag, tabulatortecken eller citationstecken. du kan behöva dubbelklicka på ett fält för att redigera det. varning: använd inte cups alternativ som också kan styras via det grafiska gränssnittet i kdeprint. resultaten kan vara oförutsägbara om alternativen ger konflikter, eller om de skickas flera gånger. för alla alternativ som stöds av det grafiska gränssnittet, använd det grafiska gränssnittet. (för varje element i det grafiska gränssnittet namnges motsvarande cups alternativnamn i 'vad är det här' texten.)