Hai cercato la traduzione di stå da Norvegese a Catalano

stå
estar dret

stå
plantat

tast for å stå
tecla a prémer

mørk må stå over. lyst trekk.
les negres passen, les blanques mouen

det beste valet er å stå
la millor opció és plantar-se

lys må stå over. mørkt trekk.
les blanques passen, les negres mouen

velg standard hoveddokument. la feltet stå tomt for automatisk valg.
seleccioneu el document mestre per omissió. deixeu- lo en blanc per detecció automàtica.

vel importerings- id- en for fila, eller la stå tom
indiqueu un id d' importació del fitxer, o deixeu- ho buit

chartoascii( r) er feil. tegnet må stå i hermetegn.
chartoascii( r) és un error. el caràcter ha de ser entre cometes.

oppgi hovedegenskapene for programtillegget. felter som ikke kan få noen verdi med mening kan stå tomme.
indiqueu les propietats principals del connector. podeu deixar camps buits pels que no tingueu un valor significatiu.

namnet på tasten som vert brukt til å stå stille. det er eit standard x-tastenamn.
el nom de la tecla que s'ha de mantenir premuda. el nom és un nom de tecla x estàndard.

% 1, du har ikke gjort noe. er du sikker på at du vil stå over omgangen?
% 1, no heu fet cap jugada aquest torn. esteu segur que voleu perdre el torn?

denne varslingen vises når en suspenderingsjobb skal til å utføres, og utløser en nedtelling, så det tilrådes sterkt å la den stå på. name
aquesta notificació es mostra quan s' està a punt d' iniciar un treball de suspensió, i ha activat un compte enrere. per tant, es recomana deixar- ho actiu. name

batteriet har nådd kritisk nivå. denne varslingen utløser en nedtelling før den innstilte handlinga utføres, så det tilrådes sterkt å la den stå på. name
la bateria ha arribat al nivell crític. aquesta notificació activa un compte enrere abans d' efectuar l' acció configurada, per tant, es recomana deixar- ho actiu. name