Hai cercato la traduzione di brikkene da Norvegese a Ceco

stokk brikkene
zamíchat kusy

stokk om brikkene
zamíchat kusy

oppstilling av brikkene.
rozvržení kachlí.

plasser brikkene i rekkefølgename
zkuste dílky správně poskládatname

flytt brikkene i rett rekkjefølgjename
zkuste dílky správně poskládatname

spillebrettet med oppstilling av brikkene.
rozvržení kachlí.

lysesaksene og brikkene som hører til, skal være av rent gull.
i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.

dette er et vanlig felt på backgammon- brettet. brikkene kan bli plassert
toto je standardní pole desky pro vrhcáby Žetony mohou být umístěny na toto pole a, pokud současný stav hry a kostky dovolují, mohou být přesouvány přetažením nebo použitím 'zkráceného pohybu'.

forsøk å plassere brikkene i riktig tallrekkefølge, med det åpne feltet nederst til høyre
zkuste poskládat dlaždice v pořadí podle jejich čísel

fjernefart bruk denne glidebryteren til å bestemme hvor fort brikkene fjernes etter at du har funnet et par som passer.
rychlost odstraňování kamenů přizpůsobení tohoto posuvníku upravuje rychlost, se kterou jsou kameny, poté co byly spojeny, odstraňovány z obrazovky.

så skal de ta et klæde av blå ull og med det dekke lysestaken og dens lamper og lysesaksene og brikkene og alle oljekarene som brukes til tjenesten ved den.
vezmou také roucho z postavce modrého, a přikryjí svícen světla a lampy jeho, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho, a všecky nádoby k oleji jeho, jichž při něm užívají.

tyngdekraft med dette valet avkryssa, vert spelet endå vanskelegare: når ei brikke vert fjerna, fell alle brikkene som låg over brikka ned eit steg.
přitažlivost: zaškrtnutím této volby se hra stane ještě náročnější: jakmile je kachlička odstraněna, všechny kachličky ležící nad ní o stupínek spadnou.

så gjorde han syv lamper til lysestaken og lysesakser og brikker til den av rent gull.
udělal i lamp jeho sedm, i utěradla jeho, i nádoby k oharkům jeho z zlata čistého.