Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mellem rehabeam og jeroboam var det krig hele tiden.
르 호 보 암 과 여 로 보 암 사 이 에 항 상 전 쟁 이 있 으 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og mellem hjørnesalen og fåreporten arbeidet gullsmedene og kremmerne.
성 모 퉁 이 누 에 서 양 문 까 지 는 금 장 색 과 상 고 들 이 중 수 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de deler mine klær mellem sig og kaster lodd om min kjortel.
여 호 와 여, 멀 리 하 지 마 옵 소 서 나 의 힘 이 시 여, 속 히 나 를 도 우 소
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
over dem bor himmelens fugler; mellem grenene lar de høre sin røst.
공 중 의 새 들 이 그 가 에 서 깃 들 이 며 나 무 가 지 사 이 에 서 소 리 를 발 하 는 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mens han stod der mellem de døde og de levende; da stanset hjemsøkelsen.
죽 은 자 와 산 자 사 이 에 섰 을 때 에 염 병 이 그 치 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om en stenrøs slynger sig hans røtter, mellem stener trenger han sig frem.
그 뿌 리 가 돌 무 더 기 에 서 리 어 서 돌 가 운 데 로 들 어 갔 을 지 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det blev også en trette mellem dem om hvem av dem skulde gjelde for å være størst.
또 저 희 사 이 에 그 중 누 가 크 냐 하 는 다 툼 이 난 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er ikke nogen voldgiftsmann mellem oss, som kunde legge sin hånd på oss begge.
양 척 사 이 에 손 을 얹 을 판 결 자 도 없 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
min bue setter jeg i skyen, og den skal være et tegn på pakten mellem mig og jorden.
내 가 내 무 지 개 를 구 름 속 에 두 었 나 니 이 것 이 나 의 세 상 과 의 언 약 의 증 거 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så brøt jeg i stykker min andre stav bånd for å gjøre brorskapet mellem juda og israel til intet.
내 가 또 연 락 이 라 하 는 둘 째 막 대 기 를 잘 랐 으 니 이 는 유 다 와 이 스 라 엘 형 제 의 의 를 끊 으 려 함 이 었 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men dersom i bedrer eders veier og eders gjerninger, dersom i skifter rett mellem mann og mann,
너 희 가 만 일 길 과 행 위 를 참 으 로 바 르 게 하 여 이 웃 들 사 이 에 공 의 를 행 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og det var gjort kjeruber og palmer, én palme mellem to kjeruber, og kjerubene hadde to ansikter,
널 판 에 는 그 룹 들 과 종 려 나 무 를 새 겼 는 데 두 그 룹 사 이 에 종 려 나 무 하 나 가 있 으 며 매 그 룹 에 두 얼 굴 이 있 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herren skal dømme mellem mig og dig, og herren skal hevne mig på dig, men min hånd skal ikke ramme dig;
옛 속 담 에 말 하 기 를 악 은 악 인 에 게 서 난 다 하 였 으 니 내 손 이 왕 을 해 하 지 아 니 하 리 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så sa laban til jakob: se, denne røs og denne minnesten som jeg har reist mellem mig og dig -
라 반 이 또 야 곱 에 게 이 르 되 ` 내 가 너 와 나 사 이 에 둔 이 무 더 기 를 보 라 또 이 기 둥 을 보
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sa laban: denne røs skal være et vidne mellem mig og dig idag. derfor kalte de den gal-ed,
라 반 의 말 에 ` 오 늘 날 이 무 더 기 가 너 와 나 사 이 에 증 거 가 된 다' 하 였 으 므 로 그 이 름 을 갈 르 엣 이 라 칭 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så delte de landet som de skulde dra igjennem, mellem sig; akab drog en vei for sig, og obadja drog en annen vei for sig.
두 사 람 이 두 루 다 닐 땅 을 나 누 어 아 합 은 홀 로 이 길 로 가 고 오 바 댜 는 홀 로 저 길 로 가 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og si: hvad er din mor? en løvinne. mellem løver hvilte hun; blandt unge løver opfødde hun sine unger.
부 르 기 를 네 어 미 는 무 엇 이 냐 암 사 자 라 그 가 사 자 들 가 운 데 엎 드 리 어 젊 은 사 자 중 에 서 그 새 끼 를 기 르 는
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og i, min hjord, så sier herren, israels gud: se, jeg dømmer mellem får og får, mellem værer og bukker.
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 나 의 양 떼 너 희 여 내 가 양 과 양 의 사 이 와 수 양 과 수 염 소 의 사 이 에 심 판 하 노
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hun satt under deboras palmetre mellem rama og betel på efra'im-fjellet, og israels barn gikk op til henne forat hun skulde skifte rett mellem dem.
그 는 에 브 라 임 산 지 라 마 와 벧 엘 사 이 드 보 라 의 종 려 나 무 아 래 거 하 였 고 이 스 라 엘 자 손 은 그 에 게 나 아 가 재 판 을 받 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og den raggete bukk er kongen av grekenland, og det store horn mellem dens øine er den første konge*. / {* aleksander den store.}
털 이 많 은 수 염 소 는 곧 헬 라 왕 이 요 두 눈 사 이 에 있 는 큰 뿔 은 곧 그 첫 째 왕 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: