Hai cercato la traduzione di slipper da Norvegese a Coreano

din munn slipper du løs med ondt, og din tunge spinner sammen svik.
네 입 을 악 에 게 주 고 네 혀 로 궤 사 를 지 으

det ler av byens ståk og styr; driverens skjenn slipper det å høre.
너 는 위 엄 과 존 귀 로 스 스 로 꾸 미 며 영 광 과 화 미 를 스 스 로 입 을 지 니

sparer han på det og slipper det ikke, men holder det tilbake under sin gane,
아 껴 서 버 리 지 아 니 하 고 입 에 물 고 있 을 지 라

de av dem som slipper unda, legges i graven ved pest, og enkene holder ikke sørgefest over dem.
그 남 은 자 는 염 병 으 로 묻 히 리 니 그 의 과 부 들 이 울 지 못 할 것 이

han demmer for vannene, og de tørker bort, og han slipper dem løs, og de velter om jorden.
그 가 물 을 그 치 게 하 신 즉 곧 마 르 고 물 을 내 신 즉 곧 땅 을 뒤 집 나

og i din høihets velde slår du dine motstandere ned; du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
주 께 서 주 의 큰 위 엄 으 로 주 를 거 스 리 는 자 를 엎 으 시 나 이 다 주 께 서 진 노 를 발 하 시 니 그 진 노 가 그 들 을 초 개 같 이 사 르 니 이

og han sa: slipp mig, for morgenen gryr! men han sa: jeg slipper dig ikke, uten du velsigner mig.
그 사 람 이 가 로 되 ` 날 이 새 려 하 니 나 로 가 게 하 라' 야 곱 이 가 로 되 ` 당 신 이 내 게 축 복 하 지 아 니 하 면 가 게 하 지 아 니 하 겠 나 이 다 !

og det skal gå så, at den som slipper unda hasaels sverd, skal jehu drepe, og den som slipper unda jehus sverd, skal elisa drepe.
하 사 엘 의 칼 을 피 하 는 자 를 예 후 가 죽 일 것 이 요 예 후 의 칼 을 피 하 는 자 를 엘 리 사 가 죽 이 리

og herren skal lede dig all tid og mette dig midt i ødemarken, og dine ben skal han styrke, og du skal bli som en vannrik have, som et kildevell der vannet aldri slipper op.
나 여 호 와 가 너 를 항 상 인 도 하 여 마 른 곳 에 서 도 네 영 혼 을 만 족 케 하 며 네 뼈 를 견 고 케 하 리 니 너 는 물 댄 동 산 같 겠 고 물 이 끊 어 지 지 아 니 하 는 샘 같 을 것 이

spilleren starter med 30 energi og kan ikke tjene opp mer. hvor mange runder kan du overleve og hvor mange poeng kan du samle opp før du slipper opp for energi og flaks? description
description

foran det fortærer ild, og efter det brenner lue; som edens have er landet foran det, og efter det er det en øde ørken, og det er intet som slipper unda det.
불 이 그 들 의 앞 을 사 르 며 불 꽃 이 그 들 의 뒤 를 태 우 니 그 전 의 땅 은 에 덴 동 산 같 았 으 나 그 후 의 땅 은 황 무 한 들 같 으 니 그 들 을 피 한 자 가 없 도

akab sa da til obadja: dra gjennem landet til alle kilder og bekker! kanskje vi finner gress, så vi kan holde liv i hester og mulesler og slipper å slakte noget av buskapen.
아 합 이 오 바 댜 에 게 이 르 되 이 땅 의 모 든 물 근 원 과 모 든 내 로 가 자 혹 시 꼴 을 얻 으 리 라 그 러 면 말 과 노 새 를 살 리 리 니 짐 승 을 다 잃 지 않 게 되 리 라 하

og se, en ånd griper ham, og straks setter han i et skrik, og den sliter i ham så han fråder; og det er så vidt den slipper ham, og ille farer den da med ham;
귀 신 이 저 를 잡 아 졸 지 에 부 르 짖 게 하 고 경 련 을 일 으 켜 거 품 을 흘 리 게 하 며 심 히 상 하 게 하 고 야 겨 우 떠 나 가 나 이

den nådesbevisning gud tildeler menneskene, kan ingen holde tilbake, og det han holder tilbake, kan ingen slippe løs. han er den mektige, den vise.
하나님께서 그분의 자비로 인류를 위해 보내신 그 은혜를 누 구도 제재할 수 없으며 또한 그분께서 제지하신 것을 누구도 자유 롭게 할 수 없나니 그분은 권능과지혜로 충만하심이라