Hai cercato la traduzione di egypteren da Norvegese a Danese

baitasar, egypteren.
baithasar, ægypteren.

"iras egypteren venter på deg."
"iras, ægypteren, venter på dig."

kjøper du slanger av egypteren?
køber du nogen sinde slanger af egypteren, taffey?

inntil han fant ut at han var hebreer, og drepte egypteren.
til han fandt ud af, han var hebræer, og dræbte ægypteren.

- egypteren er testet på løgndetektor? - ja, ren som snø.
- har egypteren været gennem løgndetektoren?

vil du kanskje slå mig ihjel, som du igår slo ihjel egypteren?
vil du slå mig ihjel, ligesom du i går slog Ægypteren ihjel?"

moses så seg om til alle sider, og da han ikke så noen, slo han egypteren i hjel og gjemte ham i sanden.
han vendte sig til alle sider, men så ingen andre i nærheden. moses slog egypteren ihjel og skjulte ham i sandet.

men herren var med josef, så alt lyktes for ham; og han vedblev å være i huset hos sin herre egypteren.
men herren var med josef, så lykken fulgte ham. han var i sin herre Ægypterens hus;

men du skal ikke avsky edomitten, for han er din bror; og du skal ikke avsky egypteren, for du har levd som fremmed i hans land.
derimod må du ikke afsky edomiterne, thi det er dine brødre. heller ikke Ægypterne må du afsky, thi du har levet som fremmed i deres land.

likeledes slo han ihjel en egypter, en kjempestor mann; egypteren hadde et spyd i hånden; men han gikk ned mot ham med sin stav og rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd.
ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor mand. Ægypteren havde et spyd i hånden, men han gik ned imod ham meden stok, vristede spydet ud af hånden på ham og dræbte ham med hans eget spyd.

likeledes slo han ihjel en egypter, en mann som var fem alen lang; egypteren hadde et spyd som en veverstang i hånden; men han gikk ned mot ham med sin stav og rev spydet ut av hånden på egypteren og drepte ham med hans eget spyd.
ligeledes fældede han Ægypteren, en kæmpestor mand, fem alen høj. Ægypteren havde et spyd som en væverbom i hånden, men han gik ned imod ham med en stok, vristede spydet ud af hånden på ham og dræbte ham med hans eget spyd.

- hva venter du deg? de er egyptere, de bør behandles som egyptere.
de er egyptere og bør behandles som egyptere.