Hai cercato la traduzione di sjanse at dette vil skje da Norvegese a Danese

dette vil ikke skje.
det kommer ikke til at ske.

"dette vil ikke skje?"
"dette kan ikke ske."

men dette vil ikke skje.
men intet af det bliver til noget.

dette er det som vil skje.
det... her er hvad, der kommer til at ske.

jeg har følelsen av at dette vil skje ofte.
jeg forestiller mig, jeg skal undskylde jer en del fremover.

- dette vil ikke skje igjen.
- det her vil ikke ske igen.

du sa at dette ville skje.
du fortalte mig, at dette ville ske.

- stor sjanse. - ja, det vil skje.
ja, sikkert - ja, som om det vil ske -

-ville at dette skulle skje!
- han ønskede dette skulle ske.

du visste at dette ville skje?
vidste du, det ville ske?

- du visste at dette måtte skje.
- harry? - du vidste, at det ville gå sådan.

- sikker på at dette vil fungere?
er du sikker på at det vil virke?

du kom for å sørge at dette ikke vil skje, ikke sant?
og det skal du sørge for, at det ikke sker.

- tenk at dette skjer.
- jeg kan ikke tro, det sker.

si at dette ikke skjer.
det kan ikke passe!

95 % sikkert at dette vil ende i katastrofe.
jeg er 95 % sikker på, det her ender i en kæmpe raketkatastrofe.

-utrolig at dette skjer!
det her sker bare ikke.

hva vil skje?
hvad vil der ske?

- det vil skje.
og det vil ske igen. tro mig.

- hva vil skje?
- hvad sker der nu?