Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utanom fridagar
udeluk helligdage
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gå utanom mellomlageret
forbigå _diskmellemlager
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vilkårleg teikn utanom
vilkårligt tegn undtagen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis alle utanom dei merkte
vis alt undtagen det valgte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utanom fridagar@ info: whatsthis
undtag helligdage@ info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heilongjiang (utanom mohe), jilin
heilongjiang (undtagen mohe), jilin
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la alle utanom desse brukarane skriva ut.
tillad udskrift for alle undtagen disse brugere.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frå alle kontoane utanom tilkopla imap- kontoar
fra alle undtagen online imap- konti
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
utanom endringar i blankteikn er filene identiske.
bortset fra ændring af mellemrum er filerne identiske.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svaret og spørsmålet må vera lika, utanom teiknet «_».
svaret og spørgsmålet skal være ens med undtagelse af tegnet '_'.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvitteikn vert fjerna, utanom når dei førekjem i teiknklassar
whitespace- tegn fjernes, undtagen når de fremgår i tegn- klasser
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vis & menyval for « slett » som går utanom papirkorga
vis "slet" - punkter i kontekstmenuer som forbigår affaldsspanden
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
den delen av det aktive laget som ligg utanom lupa vil få bakgrunnsfargen frå verktøykassa.
vis de aktuelle for- og baggrundsfarver i værktøjskassen.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
av sikkerheitsårsaker skjer dette utanom imi-systemet, for eksempel personleg eller på telefon.
af sikkerhedsårsager sker det uden for imi-systemet, f.eks. personligt eller telefonisk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her kan du endra skrifta som vert bruka til all tekst i innloggingshandsamaren, utanom helsinga og feilmeldingane.... font
dette ændrer den skrifttype som bruges til al tekst i login- håndteringen undtagen til velkomstteksten og fejlmeddelelser.... font
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Åtvaring: fleire -nodar for lokalet «%s». overser alle utanom fyrste
advarsel: flere -elementer for regionen "%s", ignorerer alle andre end det første
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
du må kontakte kollegaen din utanom systemet og gi han eller henne brukarnamnet personleg, på telefon, faks eller post.
du skal kontakte din kollega uden for systemet og underrette ham om dit brugernavn personligt, pr. telefon, pr. fax eller brev.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ser etter nye meldingar på alle kontoane dine, utanom dei som det er kryssa av for ekskluder frå « sjekk e- post ».
tjekker for nye breve i alle dine konti, undtagen de der har ekskludér fra & quot; tjek postquot; aktiveret.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta