Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mot menneskenes gjerninger har jeg efter dine lebers ord tatt mig i vare for voldsmannens stier.
ej synded min mund, hvad end mennesker gjorde; ved dine læbers ord vogted jeg mig for voldsmænds veje;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voldsmannens skarpe piler og glør av gyvelbusken*. / {* d.e. fordervende og smertefulle straffer.}
den stærkes pile er hvæsset ved glødende gyvel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja! for så sier herren: både skal fangene tas fra kjempen, og voldsmannens hærfang slippe unda, og med din motpart vil jeg gå i rette, og dine barn vil jeg frelse.
thi så siger herren: om fanger end fratages helten, slipper bytte end bort fra den stærke, jeg strider mod dem, der strider mod dig, og dine børn vil jeg frelse.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- det stemmer. da skjøt voldsmannen ett skudd og drepte henne.
hvorpå gerningsmanden affyrede ét skud og dræbte hende.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: