Hai cercato la traduzione di streiken da Norvegese a Ebraico

streiken er over.
השביתה נגמרה.

med streiken og alt...
עם השביתה והכל...

hurra for streiken!
תחי השביתה!

føer streiken til lavkonjunktur?
למה אתה מודאג מהאיגוד? זה משהו שאנחנו מנסים להימנע ממנו.

-du tror ikke på streiken.
זה מצביע על חולשה. אתה לא מאמין בשביתה הזו, נכון, אי? לא, מעולם לא האמנתי, דרמה.

-vil du bryte streiken?
אתה רוצה לחצות את הגבול? לא.

for streiken skal slutte nå.
בגלל השביתה מסתיימת עכשיו.

assen gar det med streiken?
איך הכל הולך עם השביתה וזה?

- støtten til streiken avtar.
תמיכה בשביתה הוא טבילה.

den første streiken gruve, bror.
המכה הראשונה שלי, אחי.

denne streiken, den må ta slutt.
השביתה הזו... היא מוכרחה להסתיים.

han vil gi kongressen skylden for streiken.
הוא הולך להעביר אשמה בחזרה השביתה בקונגרס.

-du sa streiken toppen varte 24 t.
-אל תגיד לי להירגע. אמרת לי שהשביתה הקטנה שלך תהיה מקסימום 24 שעות.

er ikke streiken over da, endrer jeg lovforslaget.
אם השביתה לא נגמר עד אז, אני אשנה את הצעת החוק.

herr president, vi må avslutte streiken på dine betingelser.
אדוני הנשיא, יש לנו עד הסוף שביתה זה בתנאים שלך.

da jeg ba fagforeningene streike, skulle streiken vare lenge.
כשאמרתי לי האיגודים לשבות, אמרתי להם להכין לטווח הארוך.

-jane hayes er i bensenville. -den plutselige streiken-
בממוצע 33 דקות יותר מהרגיל לכבודה שלהם.

- barnas nyrer begynner å streike.
הכליות של התינוקות של הרטיג וצ'ן-לופינו קורסות.