Hai cercato la traduzione di sønderbryte da Norvegese a Esperanto

forat ikke fienden skal sønderrive min sjel som en løve, sønderbryte, og det er ingen som redder!
ho eternulo, mia dio! se mi faris cxi tion, se ekzistas maljusteco en miaj manoj,

og jeg vil den dag gjøre en pakt for dem med markens dyr og himmelens fugler og jordens kryp; og bue og sverd og krig vil jeg sønderbryte og utrydde av landet, og jeg vil la dem bo i trygghet.
kaj mi faros por ili en tiu tempo interligon kun la bestoj de la kampo, kun la birdoj de la cxielo, kaj kun la rampajxoj de la tero; pafarkon, glavon, kaj militon mi ekstermos el la lando, kaj mi donos al ili la eblon dormi eksterdangxere.

derfor sier herren, israels gud, så: se, jeg kommer over farao, egyptens konge, og jeg vil sønderbryte hans armer, både den sterke og den sønderbrutte, og jeg vil la sverdet falle av hans hånd.
tial tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi iros kontraux faraonon, regxon de egiptujo, kaj mi frakasos liajn brakojn, la sanan kaj la rompitan, kaj mi elfaligos la glavon el lia mano.