Hai cercato la traduzione di behandlingstjenester da Norvegese a Francese

for eksempel kan de synes at deres behov ikke blir ivaretatt i behandlingstjenester som har opioidbrukere som viktigste klientell.
par exemple, ils peuvent considérer que les services de traitement dans lesquels les consommateurs d’opiacés constituent l’essentiel de la clientèle ne répondent pas correctement à leurs besoins.

for europeiske behandlingstjenester blir det stadig viktigere å komme til enighet om hva som kan betegnes som vellykkede resultater for klienter med langvarige narkotikaproblemer, og i hvilken grad man kan forvente å lykkes med å reintegrere medlemmer av denne befolkningen i samfunnet.
la perception des risques sanitaires associés au cannabis se reflète également dans le soutien moindre au maintien de l’interdiction du cannabis (67%) et dans l’opinion, défendue par une minorité substantielle de personnes interrogées (31%), selon laquelle le cannabis devrait être réglementé de la même manière que l’alcool et le tabac.

det arbeides med å byggebro mellom rettssystemet og helse- og sosialtjenestenegjennom samordningsstrukturer og -initiativer mellom f.eks.politi, domstoler, fengsel og behandlingstjenester.
des efforts sont consentisafin de combler le fossé entre le système judiciaire et lesservices sanitaires et sociaux grâce à des structures et àdes initiatives coordonnées entre la police, les tribunaux et