Hai cercato la traduzione di basilisk da Norvegese a Giapponese

basilisk
バジリスク

basilisk-egg klekker de ut, og spindelvev vever de; den som eter av deres egg, må dø, og trykkes et i stykker, bryter det frem en huggorm.
彼らはまむしの卵をかえし、くもの巣を織る。その卵を食べる者は死ぬ。卵が踏まれると破れて毒蛇を出す。

diebarnet skal leke ved huggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd.
乳のみ子は毒蛇のほらに戯れ、乳離れの子は手をまむしの穴に入れる。