Hai cercato la traduzione di ull da Norvegese a Giapponese

ull
ウール

og fjellene som kardet ull,
山々は，梳いた羊毛のようになり，

og fjellene som kardet ull!
また山々が，梳かれた羊毛のようになる（日である）。

og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lin og gjetehår
青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸、やぎの毛糸、

og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lingarn og gjetehår
青糸、紫糸、緋糸、亜麻糸、やぎの毛糸。

du skal ikke gå med klær av ulikt tøi, ull og lin sammen.
羊毛と亜麻糸を混ぜて織った着物を着てはならない。

de skal ta gullet og den blå og den purpurrøde og den karmosinrøde ull og det fine lingarn,
彼らは金糸、青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸を受け取らなければならない。

og hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som sne, og hans øine som ildslue,
そのかしらと髪の毛とは、雪のように白い羊毛に似て真白であり、目は燃える炎のようであった。

så gjorde de overkjortelen som hører til livkjortelen, av vevd arbeid, helt igjennem av blå ull.
またエポデに属する上服は、すべて青地の織物で作った。

eller på renning eller på islett av lin eller av ull eller på skinn eller på noget som er gjort av skinn,
あるいは亜麻または羊毛の縦糸であれ、横糸であれ、あるいは皮であれ、皮で作ったどのような物であれ、

til teltdøren skal du gjøre et teppe av blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn med utsydd arbeid.
あなたはまた天幕の入口のために青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で、色とりどりに織ったとばりを作らなければならない。

de skal legge et dekke av takasskinn over den og over dette igjen bre et klæde, helt igjennem av blå ull, og så sette inn bærestengene.
その上に、じゅごんの皮のおおいを施し、またその上に総青色の布をうちかけ、環にさおをさし入れる。

og så skal han ta sedertreet og isopen og den karmosinrøde ull og den levende fugl og dyppe dem i blodet av den fugl som er slaktet, og i det rinnende vann og sprenge på huset syv ganger.
香柏の木と、ヒソプと、緋の糸と、生きている小鳥とを取って、その殺した小鳥の血と流れ水に浸し、これを七たび家に注がなければならない。

og enhver kvinne som var kunstforstandig, spant med sine hender, og de kom med det de hadde spunnet, blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint lingarn.
また、すべて心に知恵ある女たちは、その手をもって紡ぎ、その紡いだ青糸、紫糸、緋糸、亜麻糸を携えてきた。

gud har gitt dere husvære til hvile. han har gitt dere telt av kvegets skinn, som er lette å håndtere under reise og på rastedagen, og av deres ull, pels og hår, utstyr og redskap med en viss varighet.
アッラーはあなたがたのために，その家を安住の所とされ，またあなたがたのために，家畜の皮で造った家を定められ，あなたがたの旅の時，また宿る時，それを（持ち運びのために）軽便になされた。また羊毛や，毛皮や獣毛や日用品を，一つの時期までの用に供出なされた。