Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de regler og forskrifter som gjelder for tjenestemenn og andre ansatte i de europeiske fellesskap, får anvendelse for byråets ansatte.
Ο οργανισμός ασκεί, ως προς το προσωπικό του, τις εξουσίες της αρμόδιας για τους διορισμούς αρχής.
ved anvendelse av samme 2. avsnitt skal data fra virksomheter som er tilknyttet den aktuelle virksomheten utledes fra deres regnskaper og annen data, konsolidert om dette finnes.
oι στατιστικές εξελίξεις p i ου δι α p i ι σ τ ώ νονται ε p i ι β άλ λου ν µεγαλύτερη αύξηση του ορίου του κύκλου εργασιών.
den siste reduksjonen til 74 db (a) for biler og 80 db (a) for lastebiler har medført utbredt anvendelse av lavstøyteknologi.
Η τελευταία μείωση σε 74 clb(a) για τα αυτοκίνητα και σε 80 clb(a) για τα φορτηγά είχε ως αποτέλεσμα τη σημαντική εφαρμογή τεχνολογίας χαμηλού θορύβου.
"merkebygging for anvendelse senere i livet." de solgte barn små lekesigaretter. barna begynte å liksomrøyke dem i fire-fem-seksårsalderen.
Και μετά όταν θα φτάσουν σε κάποια ηλικία και θα είναι καπνιστές, χωρίς να το έχουν καταλάβει, θα πάρουν το πακέτο που αναγνωρίζουν, επειδή έχει όλα τα όμορφα αισθήματα για αυτούς, από τότε που ήταν μικρά παιδία.
fastsettelsen av kriterier for å vurdere inn virkning på miljøet med henblikk på anvendelse og mulig revisjon av direktiv 85/337/eØf (') som fastsatt i artikkel 11 i nevnte direktiv.
Για το Συμβούλιο Ο πρόεδρος g.