Hai cercato la traduzione di bekreftede da Norvegese a Inglese

antall bekreftede zoster- tilfeller
number of zoster confirmed cases

konsultasjon med en nevrolog anbefales for alle mistenkte eller bekreftede tilfeller av pml.
consultation with a neurologist is recommended for any suspected or confirmed cases of pml.

forekomsten av bekreftede større blødninger var 2,1 % (fondaparinuks) vs.
the incidence of adjudicated major bleeding was 2.1% (fondaparinux) vs.

det bør overveies om behandlingen med cimzia bør avbrytes hos pasienter med bekreftede signifikante hematologiske avvik.
discontinuation of cimzia therapy should be considered in patients with confirmed significant haematological abnormalities.

det primære endepunktet var beste bekreftede respons på gjentagende behandling vurdert ved ebmt- kriteriene.
the primary endpoint was best confirmed response to retreatment as assessed by ebmt criteria.

bekreftede og teoretiske interaksjoner med utvalgte antiretrovirale og ikke-antiretrovirale legemidler er presentert i tabell 1.
established and theoretical interactions with selected antiretrovirals and non-antiretroviral medicinal products are listed in table 1.

alle ikke-medisinske bekreftede hendelser er de som har blitt lagt inn i databasen innen tidspunktet for datalåsning.
all non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.

alle ikke-medisinske bekreftede hendelser er de som er blitt registrert i databasen innen data-lock punktet.
all non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.

i tilfelle mistenkte eller bekreftede pulmonare bivirkninger forekommer, bør det vurderes å avbryte behandlingen med filgrastim og gi relevant medisinsk behandling.
in case of suspected or confirmed pulmonary adverse events, discontinuation of treatment with filgrastim should be considered and appropriate medical care given.

dersom det er mistanke om eller finnes bekreftede pulmonære bivirkninger, skal en seponering av behandlingen med filgrastim vurderes og adekvat medisinsk behandling gis.
in case of suspected or confirmed pulmonary adverse events, discontinuation of treatment with filgrastim should be considered and appropriate medical care given.

det primære bekreftede endepunktet var sammensatt av død og nytt hjerteinfarkt (re-mi) innen 30 dager etter randomisering.
the primary adjudicated endpoint was a composite of death and recurrent mi (re-mi) within 30 days of randomisation.

alle ikke-medisinsk bekreftede hendelser er de som har blitt registrert i databasen ved “data- lock point”.
all non-medically confirmed events are those that have been entered into the database by the data-lock point.

hensikten med stadium 2 var å etablere non-inferiority for observerte ctrough nivåer mellom den bekreftede sukutane dosen av mabthera og den intravenøse dosen av mabthera brukt som referanse.
the objective of the part 2 was to establish the non-inferiority in observed ctrough levels between the confirmed mabthera subcutaneous dose and the reference mabthera intravenous dose.

forekomsten av bekreftede hendelser med pankreatitt var 0,3 % hos pasienter som ble behandlet med sitagliptin og 0,2 % hos pasienter som ble behandlet med placebo.
the incidence of adjudication-confirmed pancreatitis events was 0.3 % in sitagliptin-treated patients and 0.2 % in placebo-treated patients.

det primære bekreftede endepunktet var sammensatt av død, myokardinfarkt (mi) og refraktær iskemi (ri) innen 9 dager etter randomisering.
the primary adjudicated endpoint was a composite of death, myocardial infarction (mi) and refractory ischaemia (ri) within 9 days of randomisation.

kvinnelige pasienter med brystkreft og radiologisk bekreftede skjelettmetastaser ble randomisert til å få placebo (158 pasienter) eller 6 mg ibandronsyre (154 pasienter).
female patients with breast cancer and radiologically confirmed bone metastases were randomised to receive placebo (158 patients) or 6 mg ibandronic acid (154 patients).

4,1 % (enkosaparin) til og med dag 9 i fase iii ua/nstemi studien, og forekomsten av bekreftede alvorlige blødninger ved tilpassede timi- kriterier var 1,1 % (fondaparinuks) vs.
4.1% (enoxaparin) up to and including day 9 in the phase iii ua/nstemi study, and the incidence of adjudicated severe haemorrhage by modified timi criteria was 1.1% (fondaparinux) vs.