Hai cercato la traduzione di bygg og anlegg da Norvegese a Inglese

produksjon / bygg og anlegg 12,4 %
households/services14.5 %

transport produksjon / bygg og anlegg energiproduksjon
transport manufacturing/construction energy production

bygg og vedlikehold
process improvement

bygg og kjør xpath-oppslag
build and execute xpath queries

kompiler eller bygg, og tolk feilmeldingarname
compile or make and parse error messages

månedlige og kvartalsvise konjunkturstatistikker (industri, bygg og anlegg, detaljhandel og andre tjenester).
industrial structural business indicators of market share and specialisation in the eu and non-member countries (1988-98).

utstasjonering av arbeidstakere er spesielt utbredt i bransjer som bygg og anlegg, telekommunikasjon, underholdning og vedlikehold.
a posted worker is someone who spends a limited time working outside of the member state that they normally work in, typically at the request of their employer.

den kategorien av ressursbruk som økte mest mellom 1992 og 2005 var bruk av mineraler til bygg og anlegg og til industrielt bruk.
the resource use category which increased most between 1992 and 2005 was that of minerals for construction and industrial use.

bygge- og anleggsnæringen
construction

bygg og manipuler molekyler, og lag høykvalitets presentasjoner av dem
model and manipulate molecules, and create high-quality renderings of them

vanligvis oppgis lønnen per år for kontorjobber, mens lønnen for jobber innen bygg og anlegg så vel som hotell og restaurant, oppgis per time.
usually professional and clerical jobs are expressed as a yearly salary, while jobs in building, retail, hotel and catering are expressed in hourly terms.

et land med hvete og bygg og vintrær og fikentrær og granatepletrær, et land med oljetrær og honning,
a land of wheat, and barley, and vines, and fig trees, and pomegranates; a land of oil olive, and honey;

ebt - europeiske "business trends" -månedlige og kvartalsvise konjunkturstatistikker (industri, bygg og anlegg, detaljhandel og andre tjenester)
now the only reference domain for business structural data.

"' 60 m32.7 '2' 61.3 av dette: 1997 % jordbruk 1997 industri, energiforsyning og bygg og anlegg 1997 % tjenesteytende næringer
1997 gva at current prices and pps of which: 1997 % agriculture 1997 % industry, energy, construction 1997 % services

de viktigste årsaker til jorderosjon er uskikket forvaltning av landjorda, a vskoging, overbeite, skogbranner og bygg- og anleggsaktiviteter.
the main causes of soil erosion are inappropriate land management practices, deforestation, overgrazing, forest fires and construction activities.

og tømmerhuggerne, dine tjenere som feller trærne, vil jeg gi tyve tusen kor tresket hvete og tyve tusen kor bygg og tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.
and, behold, i will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.

og bygget og halmen til vognhestene og traverne førte de til det sted hvor det skulde være, hver efter som det var ham foreskrevet.
barley also and straw for the horses and dromedaries brought they unto the place where the officers were, every man according to his charge.

hver av bygningsmennene hadde sitt sverd spent om sine lender mens de bygget; og basunblåseren stod ved siden av mig.
for the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. and he that sounded the trumpet was by me.

og ta dig så hvete og bygg og bønner og linser og hirse og spelt og legg dem i ett kar og bak dig brød av dem! i så mange dager som du ligger på din ene side, i tre hundre og nitti dager, skal du ete det.
take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.

den største av disse er bygge- og rivningsavfall, men emballasjeavfall er den avfallsstrømmen som er best dokumentert når det gjelder kvanta som produseres og behandles.
the largest is construction and demolition waste, but packaging waste is the best documented in terms of quantities produced and treated.