Hai cercato la traduzione di det går fint da Norvegese a Inglese

det går an.
you can.

ok det går bra
ok it's fine

det går bra med meg.
i'm fine.

det går allerede en jobb.
there is already a job running

bruk kttsd- taletenesta om det går
& use kttsd speech service if possible

krypter automatisk meldingar når det går
automatically encrypt messages whenever possible

trykk doseinnstillingsknappen ned så langt det går.
press the dose setting knob as far as it will go.

det går lite 6-merkaptopurin over i cerebrospinalvæsken.
there is low entry of 6–mercaptopurine into the cerebrospinal fluid.

det er ikke kjent om det går over i morsmelk.
it is not known whether it passes into breast milk.

gjenopprettar tilstanden frå den førre økta, om det går
restores the saved user session if available

press stempelet forsiktig ned så langt som det går.
gently press in the plunger as far as it will go.

følelse av at det går rundt for deg (vertigo)
pinning sensation (vertigo)

en følelse av at ”det går rundt” (vertigo)
a feeling of "spinning" (vertigo)

skyv beskyttelseslokket oppover så langt det går for å beskytte munnstykket.
slide the cover upwards as far as it will go, to cover the mouthpiece.

bruk same teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)
keep original charset when replying or forwarding if possible

bruk opphavleg teiknkoding ved svar og vidaresending (dersom det går)
& keep original charset when replying or forwarding (if possible)

dytt sprøytestempelet med tommeltotten så langt det går for å injisere all væsken.
push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.

hvis det går mer enn 6 uker mellom dosene, bør primærvaksinasjon startes på nytt.
if more than 6 weeks have elapsed between doses, the primary immunisation course should be re-started.

så sier herren, hærskarenes gud: legg merke til hvorledes det går eder!
thus saith the lord of hosts; consider your ways.