Hai cercato la traduzione di dette er ikke noe fremmed for oss da Norvegese a Inglese

dette er ikke et bokmerke for ksayit.
this is not a ksayit bookmark.

dette er ikke en plastleke.
this is no plastic toy.

dette er ikke en gif-fil
this is not a gif file

dette er ikke relevant for behandling av mennesker.
this is of no relevance to therapeutic use in man.

dette er ikke sett hos kaniner.
post-implantation losses were not seen in rabbits.

dette er ikke et xdxf- dokument
this is not a xdxf document

dette er ikke bare stillestående effekter.
these aren't just plain-old static effects.

dette er ikke uvanlig for oppløsninger som inneholder protein.
this appearance is not unusual for solutions containing protein.

dette er ikke en lekegitar i plast.
this is no plastic toy guitar.

dette er ikke en temafil til korganizer.
this file is not a korganizer theme file.

den kliniske betydningen av dette er ikke klar.
the clinical significance of this is not clear.

bioenergi er ikke noe nytt.
bioenergy is not new.

de kliniske implikasjonene av dette er ikke kjente.
the clinical implications of this are unknown.

dette er ikke et lovlig navn på en dokumentklasse.
this name is not allowed for a document class.

dette er ikke ansett å være av klinisk betydning.
this is not considered to be clinically important.

dette er ikke det amerika jeg kjenner og elsker.
this is not the america i know and love.

dette er ikke et gyldig (ubrukt) brukernavn!
this is not a valid (unique) user name!

dette er ikke en nøyaktig måte å måle høyttalerens effekt på.
this is not an accurate measure of power.

det er ikke noe tigjengelig lenkefelt i databasen for dette innslaget.
no link field is available in the database for this entry.

de sier også: «dette er ikke annet enn oppdiktet svindel.»
and they say, ‘this is nothing but a fabricated lie.’