Hai cercato la traduzione di en rute i omfar da Norvegese a Inglese

spor en rute til en nettverksadresse
trace a route to a network address

flytt fil fra en rute til den andre.
move file from one panel to the other.

ipad kan til og med gå fra rute til rute i historien.
ipad can even lead you through each panel as the adventure unfolds.

ruter i kvar rad
tiles in a row

ruter i kvar kolonne
tiles in a column

skriv ut en rute som viser typografiske konvensjoner for dokumenttypen, slik de er definert ved den syntaksmerkinga som er i bruk.
print a box displaying typographical conventions for the document type, as defined by the syntax highlighting being used.

cisco – ruter i bygningstencils
cisco - router in building

denne dosen kan oppnås med to aktiveringer av pumpesprayen over en overflate som skal behandles tilsvarende en rute på 10 cm x 10 cm.
this dosage can be achieved with two pump spray activations over a surface to be treated equivalent to a square of 10 cm x 10 cm.

flytt fokuset til den andre ruta i vindauge med delt vising
move focus to the other pane in a split view window

størrelsen på mellomlageret for ikoner påvirker hvor fort innholdet i en rute kan vises, men minnet kan bli fylt hvis mellomlageret er for stort.
the icon cache size influences how fast the contents of a panel can be displayed. however, too large a cache might consume your memory.

deler ruta i to deler, ein oppe og ein nede i vindauget.
split view top/ bottom.

ignorer ruter oppgitt fra automatiske oppsettsmekanismer og bruk de manuelt oppsatte rutene i stedet
ignore routes returned by automatic configuration mechanisms and use the manually configured routes instead

deler ruta i to deler, ein til venstre i vindauget og ein til høgre.
split view left/ right.

en rute gir en etanolamin-sidekjede på den tiadiazole ringen og den andre gir en etanolisk sidekjede på morfolin-nitrogenet og en annen, lignende sidekjede med en karbonylgruppe ved nitrogenet.
one route yields an ethanolamine side chain on the thiadiazole ring and the other giving an ethanolic side chain on the morpholine nitrogen and a second similar side chain with a carbonyl group adjacent to the nitrogen.

tilgjengelig informasjon tilsier at kokain fortsatt finner veien til europa via andre ruter i¤luften eller sjøveien.
cultivation of coca bush, the source of cocaine, continues to be concentrated in three countries in the andean

nå som du kan lese legendariske marvel comics på ipad, vil tegneserier aldri bli det samme. ipad-skjermen får fargene og tegningene til å se så fantastiske ut at det kjennes som om du er med på eventyret. knip for å zoome inn og ut på hver side og vise tekst og tegninger. trykk på miniatyrbilder for å navigere fra side til side. ipad kan til og med gå fra rute til rute i historien. og du kan kjøpe tegneseriene direkte fra ipad. bla gjennom hundrevis av tegneserier etter serie. du kan forhåndsvise tegneserien før du kjøper, og deretter laste ned enkeltutgaver eller hele serier. du kan til og med bestille en trykt kopi til samlingen din.
now that you can read marvel titles on ipad, comics will never be the same. colours and art look so astonishing on the ipad display, you'll feel like you're part of the action. pinch to zoom in and out of each page to view text and art. tap thumbnails to navigate through pages. ipad can even lead you through each panel as the adventure unfolds. and you can buy comics right on ipad. browse hundreds of comics by series. preview a comic before you buy, then download single issues or the entire series. you can even order a print version to bag and board for your collection.