Hai cercato la traduzione di for svarte fan da Norvegese a Inglese

for svart
for black

vel om det skal brukast farge brikker i staden for svarte og kvite.
whether to use colored chips instead of black and white ones.

bruk erstatning for svart- punkt.
use black point compensation

innstillingsfil for svart- hvitt som skal lagres
black & white settings file to save

kan ikke lagre innstillingsfilen for svart- hvitt.
cannot save settings to the black & white text file.

publiserte forekomster for ”poor” cyp2c19 metaboliserende genotyper er ca 2 % for kaukasiere, 4 % for svarte og 14 % for kinesere.
published frequencies for the poor cyp2c19 metaboliser genotypes are approximately 2% for caucasians, 4% for blacks and 14% for chinese.

dette valet er det same som cmy-separasjon med eit ekstra lag for svart
this option is similar at the cmy decomposing with an additional layer for black.

eit snøgt svart/ kvitt format, best for svart/ kvit tekst og linjebilete.
a fast monochrome format; best for bw text and line images.

et raskt svart- hvitt format, best for svart- hvitt tekster og linjebilde.
a fast monochrome format; best for bw text and line images.