Hai cercato la traduzione di forkjøpet da Norvegese a Inglese

å skifte dem ut, med noe bedre enn dem, og ingen kan komme oss i forkjøpet!
substitute for them better (men) than they; and we are not to be defeated (in our plan).

de vantro sier om de troende: «hadde dette vært noe verdt, ville ikke de kommet oss i forkjøpet hen til det.»
and those who disbelieve (strong and wealthy) say of those who believe (weak and poor): "had it (islamic monotheism to which muhammad saw is inviting mankind) been a good thing, they (weak and poor) would not have preceded us thereto!"

de vantro sier om de troende: «hadde dette vært noe verdt, ville ikke de kommet oss i forkjøpet hen til det.» og når de ikke har latt seg veilede av det, vil de si: «dette er gammel svindel.»
and the disbelievers said regarding the muslims, “if there were any good in it, the muslims would not have surpassed us in achieving it!”; and since they did not receive guidance with it, they will now say, “this is an old slander.”