Hai cercato la traduzione di fortell det samme i pretiritum da Norvegese a Inglese

takk det samme
thanks, the same

det samme ble observert i efavirenzgruppen.
this observation was the same in the efavirenz arm.

gjør det samme hver gang.
do the same thing every time.

det samme som vanlig.
same as usual.

drikk den med det samme.
drink it straight away.

de uvitende sier det samme!
and those who do not know say like their saying.

jeg gjorde naturligvis det samme.
as a matter of course i did the same.

fortell det omgående til legen:
tell your doctor immediately:

for en arvtager gjelder det samme.
and on the (father's) heir is incumbent the like of that (which was incumbent on the father).

jeg spurte tom det samme spørsmålet.
i asked tom the same question.

utgangsdemografien var den samme i alle armene.
baseline demographics were similar between the arms.

start nedlastninger med det samme programmet starter
start downloads as soon as the program starts

feber*: fortell det i så fall til legen eller sykepleieren din straks
fever*: tell your doctor or nurse immediately

baseline karakteristika var omtrent den samme i behandlingsgruppene.
baseline characteristics were balanced between treatment groups.

det samme gjelder ærbare kvinner, unntatt slavinner.
also (forbidden are) women already married, except those (captives and slaves) whom your right hands possess.

fortell det til legen din med én gang om du er gravid.
tell your doctor immediately if you are pregnant.

fortell det til lege eller apotek hvis du allerede bruker:
tell your doctor or pharmacist if you are already taking:

fortell det til legen din dersom du tar noen av følgende legemidler:
tell your doctor if you are taking any of the following medicines:

fortell det til legen din dersom du blir gravid mens du bruker nulojix.
if you become pregnant while using nulojix, tell your doctor.

dersom dette gjelder deg, fortell det til legen din og ikke ta gilenya.
if this applies to you, tell your doctor without taking gilenya.