Hai cercato la traduzione di hærskarenes da Norvegese a Inglese

og herrens, hærskarenes guds ord kom, og det lød så:
again the word of the lord of hosts came to me, saying,

og herrens, hærskarenes guds ord kom til mig, og det lød så:
and the word of the lord of hosts came unto me, saying,

da sa esaias til esekias: hør herrens, hærskarenes guds ord:
then said isaiah to hezekiah, hear the word of the lord of hosts:

så sier herren, hærskarenes gud: spør prestene om loven og si:
thus saith the lord of hosts; ask now the priests concerning the law, saying,

og herren, hærskarenes gud - herren er det navn han skal kalles med.
therefore turn thou to thy god: keep mercy and judgment, and wait on thy god continually.

så sier herren, hærskarenes gud: legg merke til hvorledes det går eder!
thus saith the lord of hosts; consider your ways.

hør og vidne mot jakobs hus, sier herren, israels gud, hærskarenes gud:
hear ye, and testify in the house of jacob, saith the lord god, the god of hosts,

herren, hærskarenes gud, er med oss; jakobs gud er vår faste borg. sela.
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.

og nu sier herren, hærskarenes gud, så: legg merke til hvorledes det går eder!
now therefore thus saith the lord of hosts; consider your ways.

for tilintetgjørelse og fast besluttet dom fullbyrder herren, israels gud, hærskarenes gud, over all jorden.
for the lord god of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

så sier herren, hærskarenes gud, israels gud: jeg har brutt i stykker babels konges åk.
thus speaketh the lord of hosts, the god of israel, saying, i have broken the yoke of the king of babylon.

så sier herren, hærskarenes gud, israels gud: legg bare eders brennoffere til eders slaktoffere og et kjøtt!
thus saith the lord of hosts, the god of israel; put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

etter ham sendte vi ikke over hans folk hærskarer fra himmelen, vi sendte ingen.
after him we did not send down against his people a host from heaven, nor do we send down such hosts: