Hai cercato la traduzione di hver av de 3 da Norvegese a Inglese

for hver av de to sprøytene:
for each of the two syringes:

utfør disse trinnene for hver av de ti kapslene.
perform these steps for each of the ten capsules.

hver av dem varer 28 dager.
each one lasts 28 days.

trinnene du må gå gjennom for hver av de 14 injeksjonene:
the steps you have to go through for each of the 14 injections:

hver av dem varer i 28 dager.
each one lasts 28 days.

hver av dommerne kan foreslå endringer.
each of the judges may propose changes.

hver av de ti kapslene skal puttes inn i inhalatoren én av gangen.
each of the ten capsules is put into the inhaler one at a time.

rapportering skal fortsette hver 14. dag de 3 første månedene av pandemien.
reporting to be fortnightly for the first 3 months of the pandemic.

pasienter ble forhåndsvalgt av sine leger til 1 av de 3 ccr før randomisering.
patients were pre-selected by their physician to 1 of the 3 ccr prior to randomisation.

disse forskjellene ble observert i hver av de ulike aldersgruppene som ble studert.
these differences were observed in each different age group studied.

hver av kapslene settes separat inn i inhalatoren.
each of the capsules is loaded into the device separately.

du skal forsøke å ta dosen til omtrent samme tid på hver av de tre dagene.
you should try to take the dose at about the same time on each of the three days.

autoopt: e =% 1% 2 (de =% 3)
autoopt: e = %1 %2 (de = %3)

hver av de 10 alvorlige tilfellene av bradykardi inntraff innenfor rammene av infusjonsrelaterte reaksjoner.
each of the ten serious cases involving bradycardia occurred in the context of infusion- associated reactions.

n=30, 6 og 34 for de 3 gruppene ovenfor.
n=30, 6 and 34 for the 3 above groups.

bivirkningene presenteres i synkende alvorlighetsgrad innenfor hver av frekvensgruppene.
within each frequency grouping, adverse reactions are presented in order of decreasing seriousness.

alternativt kan individer som er primærvaksinert med twinrix adult gis en boosterdose med hver av de monovalente vaksinene.
alternatively, subjects primed with twinrix adult may be administered a booster dose of either of the monovalent vaccines.

automatisk optimering: e =% 1% 2 (de =% 3)
autoopt: e = %1 %2 (de = %3)

behandlingsstartspakken med oprymea inneholder tre blisterstrips med tabletter, én strip for hver av de tre første ukene av behandlingen.
the oprymea treatment initiation pack contains three blister strips of tablets - one strip for each of the first three weeks of your treatment.

disse graviditetstestene skal utføres på samme dag som middelet foreskrives eller i løpet av de 3 dagene før besøket til forskriveren.
these pregnancy tests should be performed on the day of the prescribing visit or in the 3 days prior to the visit to the prescriber.