Hai cercato la traduzione di i første omgang da Norvegese a Inglese

data i første spor
data in first track

etikettar i første rad
labels in _left column

første omgang av ei overlagd utskrift
first pass of an overlayed printout

energi i første runde
energy at start of first round

etter abort i første trimester
following first-trimester abortion

i første omgang vil vi likevel sjå litt på den generelle biletoppbygginga i gimp.
but first we want to introduce you to the general structure of images in gimp.

akutt overdosering kan i første omgang føre til hypoglykemi og deretter til hyperglykemi.
acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia.

1 målt ved første omgang, hvis det var mer enn én kirurgisk omgang.
1 measured at first session, if there was more than one surgery session.

talet på vanlege fiendar i første runde
number of regular enemies in first round

angiox skal i første omgang rekonstitueres slik at den gir en oppløsning på 50 mg/ml bivalirudin.
angiox should be initially reconstituted to give a solution of 50 mg/ml bivalirudin.

reaksjoner på injeksjonsstedet oppstod vanligvis i første måned.
injection site reactions usually occurred in the first month.

reduser velcade til 0,7 mg/m2 i første syklus.
reduce velcade to 0.7 mg/m2 in the first treatment cycle.

2 hos pasienter randomisert til humalog mix25 i første crossoverperiode.
2 in patients randomised to humalog mix25 during the first crossover period

men hennes bror hadde fått en utmerket plass i første parkett.
but her brother was well up to the front.

i hver studie ble decitabins pk vurdert femte dag i første behandlingsyklus.
in each study, decitabine pk was evaluated on the fifth day of the first treatment cycle.

behandling med angiotensin ii-reseptorantagonister er ikke anbefalt i første trimester av
the use of angiotensin ii receptor antagonists is not recommended during the first trimester of pregnancy (see section 4.4).

bedringene i total internasjonal prostata symptomscore inntraff allerede i første behandlingsuke.
the improvements in total international prostate symptom score occurred as early as 1 week.

dosen er vanligvis 10 mg i første injeksjon, men kan være lavere enn dette.
the dose is usually 10 mg for the first injection, but it may be less than this.

det er begrenset erfaring med bruk av hydroklortiazid i svangerskapet, spesielt i første trimester.
there is limited experience with hydrochlorothiazide during pregnancy, especially during the first trimester.

det er begrenset erfaring med bruk av hydroklortiazid under svangerskap, spesielt i første trimester.
there is limited experience with hydrochlorothiazide during pregnancy, especially during the first trimester.