Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
jeg ser du er klar.
i see you are ready.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eg ser at du har vondt
i see that you are in pain
Ultimo aggiornamento 2010-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ser en rose.
i see a rose.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi ser at du er en snill mann.
indeed we see that you are a virtuous man.’
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men jeg ser at dere er uvitende folk.»
but i can see that you are ignorant people'
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ser hva dere gjør.»
i am observant of everything you do.”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.
for i perceive that thou art in the gall of bitterness, and in the bond of iniquity.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvinnen sier til ham: herre! jeg ser at du er en profet.
the woman saith unto him, sir, i perceive that thou art a prophet.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ser litt luft i sprøyten.
i can see some air in the syringe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ser det dere ikke kan se!
i see what ye see not; lo!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ser frem til ditt besøk.
i'm looking forward to your visit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
“jeg ser at cartwright har brakt meg litt ny forsyning.
"ha, i see that cartwright has brought up some supplies.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jeg ser katten din i hagen.
i see your cat in the garden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ser en luftboble i min forsteo.
c. i see an air bubble in my forsteo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hvis jeg ser en luftboble i pennen?
what if i see an air bubble in my pen?
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ta en av oss istedenfor ham. vi ser at du er en snill mann.
behold! he has a father, aged and venerable, (who will grieve for him); so take one of us in his place; for we see that thou art (gracious) in doing good."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fortell oss hva det betyr. vi ser at du er en snill mann.»
"tell us" (they said) "the truth and meaning thereof: for we see thou art one that doth good (to all)."
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
jeg blir fylt meg glede hver gang jeg ser deg.
i'm filled with joy every time i see you.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ser at mannerene dine ikke akkurat har forbedret seg de siste tjue årene.
i see that your manners haven't exactly improved in the last twenty years.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c/jeg beklager dette. jeg ser deg snart.
i apologize. i’ll see you soon.
Ultimo aggiornamento 2021-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: