Hai cercato la traduzione di kan være aktuelt med da Norvegese a Inglese

det kan være nødvendig med
amprenavir/ritonavir and

kan være feil
subject to error

dosejusteringen kan være
the dose of lopinavir/ritonavir

disse kan være:
these can include:

det kan være aktuelt å gi støttebehandling og symptomatisk behandling.
supportive and symptomatic treatment may be indicated.

kanylen kan være tett.
your needle may be blocked.

passordet kan være feil.
the password may be incorrect.

det kan være aktuelt å utsette vaksinasjon til personen er frisk.
it might be necessary to postpone the vaccination until recovery.

applikasjonsstedet kan være litt rødt.
mild redness may be present at the application site.

andre bivirkninger kan være:
other side effects include:

objektutformingen kan være ødelagt.
object design may be corrupted.

noen bivirkninger kan være alvorlige
some side effects could be serious

alvorlig ohss kan være livstruende.
severe ohss may be life-threatening.

det kan være aktuelt å vurdere dosejustering av det andre legemidlet som gis samtidig.
a dose adjustment of the concomitantly administered medicinal product may need to be considered.

feilaktig kassering kan være skadelig.
inappropriate disposal may be harmful.

anoreksi (som kan være alvorlig)
anorexia (which may be severe)

dette bør overveies nøye fra tilfelle til tilfelle, og en utvaskingsperiode for natalizumab kan være aktuelt.
this should be carefully considered on a case-by-case basis, and a wash-out period of natalizumab might be appropriate.

*registrering/abonnement kan være påkrevd.
* registration/subscription may be required.

skjønnsmessig bruk av nalokson eller en annen opioidantagonist kan være aktuelt i enkelte tilfeller, men det er forbundet med fare for å utløse et akutt abstinenssyndrom.
the judicious use of naloxone or another opioid antagonist may be warranted in some instances, but it is associated with the risk of precipitating an acute withdrawal syndrome.

i en pandemisituasjon kan det imidlertid være aktuelt for deg å bli vaksinert med aflunov, forutsatt at hensiktsmessig medisinsk behandling er umiddelbart tilgjengelig i tilfelle en allergisk reaksjon.
however, in a pandemic situation, it may be appropriate for you to be vaccinated with aflunov provided that appropriate medical treatment is immediately available in case of an allergic reaction.