Hai cercato la traduzione di leg til vev da Norvegese a Inglese

leg til i paletten
add to palette

makrolider har en svært god fordeling til vev.
macrolides are characterised by their extensive partitioning into tissues.

asenapin har noe affinitet til vev som inneholder melanin.
asenapine has some affinity to melanin-containing tissues.

distribusjon hos voksne: sakinavir fordeles i høy grad til vev.
distribution in adults: saquinavir partitions extensively into the tissues.

smittespredning fra lege til pasient
physician patient transm

farmakokinetikkstudier hos dyr og mennesker har vist at tigecyklin fordeles lett til vev.
animal and human pharmacokinetic studies have demonstrated that tigecycline readily distributes to tissues.

belimumab distribueres til vev med et totalt distribusjonsvolum på 5,29 liter.
belimumab distributed to tissues with an overall volume of distribution of 5.29 litres.

produktet aktiveres ved kontakt med væske og kleber og omdanner seg til vev.
the product is activated upon contact with fluid, and adheres and conforms to tissue.

korrekt trykk og avstand til vev avhengig av operasjonstypen (åpen eller laparoskopisk)
correct pressure and distance from tissue depending on kind of surgery (open or laparoscopic)

ikke-kliniske studier demonstrerte en utstrakt distribusjon av eliglustat til vev, inkludert beinmarg.
nonclinical studies demonstrated a wide distribution of eliglustat to tissues, including bone marrow.

det gjennomsnittlige steady state distribusjonsvolumet for vardenafil er på 208 liter, noe som indikerer fordeling til vev.
the mean steady state volume of distribution for vardenafil is 208 l, indicating distribution into the tissues.

legen til barnet ditt vil beregne dosen til barnet.
your child’s doctor will calculate the dose for your child.

kontakt legen til barnet ditt eller nærmeste legevakt for råd.
contact your child’s doctor or nearest emergency department for advice.

for flere detaljer henvises leger til preparatomtalene for lamivudin og zidovudin.
for more details physicians should refer to the individual prescribing information for lamivudine and zidovudine.

legen til barnet ditt vil avgjøre om barnet ditt skal fortsette å ta simponi.
your child’s doctor will determine if they should continue simponi treatment.

du må ikke endre dosen, med mindre legen til barnet ber deg om det.
do not change the dose unless your child’s doctor tells you to.

bruk ikke følgende legemidler under behandling med peyona uten å rådføre deg med legen til barnet ditt.
do not use the following medicines during the treatment with peyona without talking to your baby’s doctor.

barnet ditt må ikke bruke viread under graviditet med mindre du har tatt dette spesielt opp med legen til barnet.
your child must not take viread during pregnancy unless specifically discussed with your child’s doctor.

dersom du er usikker, kontakt legen din eller legen til barnet du har omsorg for, eller apoteket.
if you are uncertain, contact your doctor or pharmacist or the doctor or pharmacist of the child you are caring for.

capecitabine accord forskrives av lege til behandling av kreft i tykktarmen, endetarmen eller i magesekken, eller til behandling av brystkreft.
capecitabine accord is used in the treatment of colon, rectal, gastric, or breast cancers.