Hai cercato la traduzione di mødre da Norvegese a Inglese

mødre
mother

ugifte mødre
mother, unmarried

ganfort bør ikke gis til ammende mødre.
ganfort should not be used by breast-feeding women.

ammende mødre må ikke ta dette legemidlet.
breastfeeding women must not take this medicine.

ganfort endose bør ikke gis til ammende mødre.
ganfort single-dose should not be used by breast-feeding women.

forsiktighet anbefales når rasagilin gis til ammende mødre.
caution should be exercised when rasagiline is administered to a breast-feeding mother.

derfor bør hizentra gis med forsiktighet til mødre som ammer.
therefore, hizentra should only be given with caution to breast-feeding mothers.

mødre bør få beskjed om å slutte å amme under behandlingen.
mothers should be instructed to discontinue breastfeeding during treatment.

mødre bør anbefales å ikke amme mens de behandles med dette legemidlet.
mothers should be advised against breast-feeding while receiving this medicinal product.

for å unngå overføring av infeksjonen bør mødre med hiv ikke amme sine barn.
to avoid transmitting the infection, mothers with hiv should not breast feed their babies.

det anbefales at mødre under behandling med adefovirdipivoksil ikke ammer sine spedbarn.
it is recommended that mothers being treated with adefovir dipivoxil do not breast-feed their infants.

ammende mødre bør ikke amme i 24 timer etter behandling med dette legemidlet.
breast-feeding mothers should not breast- feed for 24 hours after treatment with this medicine.

ammende mødre bør rådes til å unngå amming eller alternative legemidler bør brukes.
however, lactating mothers should be advised to avoid breast feeding or alternative medicinal products used.

det var ingen nye kliniske relevante sikkerhetsfunn hos mødre eller nyfødte i denne studien.
there were no new clinically relevant safety findings in the mothers or in the newborns in this trial.

hiv-infiserte mødre må ikke amme på grunn av muligheten for å smitte barnet med hiv.
hiv infected mothers must not breast-feed, as there is a possibility of infecting the baby with hiv.

redusert melkeproduksjon er rapportert hos ammende mødre som bruker pseudoefedrinsulfat, en av komponentene i aerinaze.
decreased milk production in nursing mothers has been reported with pseudoephedrine sulphate, a component of aerinaze.

disse funnene oppstod ved doser som forårsaket metabolsk acidose med redusert vektøkning hos mødre og redusert fødselsvekt.
these findings occurred at doses that caused metabolic acidosis with decreased body weight gain in dams and decreased foetal weights.

ammende mødre: fordelingen av duloksetin ble studert hos 6 diegivende kvinner som var minst 12 uker post-partum.
breast-feeding mothers: the disposition of duloxetine was studied in 6 lactating women who were at least 12-weeks postpartum.

gravide kvinner uten dokumentert sykehistorie med vannkopper eller tidligere laboratoriebekreftet gjennomgått infeksjon nyfødte av mødre uten dokumentert sykehistorie med vannkopper eller tidligere laboratoriebekreftet gjennomgått infeksjon.
pregnant women without documented positive history of varicella (chickenpox) or laboratory evidence of prior infection, newborn infants of mothers without documented positive history of varicella or laboratory evidence of prior infection.

mødres eksponering
exposure, maternal