Hai cercato la traduzione di mellomværende med selskap i sam... da Norvegese a Inglese

mellomvaerende med selskap i samme konsern
intermediate

fortsett med iclusig i samme dose
continue iclusig at the same dose

i samme periode
over the same period, quantities of cocaine seized in the eu(101) fluctuated, although the trend has

Årlig i samme posisjon
yearly same position

vi er i samme klasse.
we are in the same class.

renteinntekt fra foretak i samme konsern renteinntekt fra foretak i samme konsern
other operating costs

aldurazyme må ikke blandes med andre legemidler i samme infusjon.
aldurazyme should not be mixed with other medicinal products in the same infusion.

prevenar 13 skal ikke blandes med andre vaksiner i samme sprøyte.
prevenar 13 must not be mixed with any other vaccines in the same syringe.

denne injeksjonen skal ikke blandes med andre legemidler i samme sprøyte.
this injection should not be mixed in the same syringe with any other medicine.

start i samme retning som gjeldende fane
start in same directory as current tab

ikke infunder sylvant samtidig med andre legemidler i samme intravenøse slange.
do not infuse sylvant concomitantly in the same intravenous line with other agents.

benlysta skal ikke infunderes samtidig med andre midler i samme intravenøse linje.
benlysta should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other agents.

trisenox må ikke blandes med eller brukes i samme slange som andre legemidler.
trisenox must not be mixed with or concomitantly administered in the same intravenous line with other medicinal products.

denne injeksjonen må ikke blandes med andre legemidler i samme sprøyte eller hetteglass.
this injection should not be mixed in the same syringe or vial with any other medicine.

eu-gjennomsnittet økte med 62 % i samme periode (figur 1).
the eu average increased by 62 % over the same period (figure 1).

ceplene og il-2 må ikke injiseres i samme område.
ceplene and il-2 must not be injected into the same region.

cerezyme må ikke gis i en blanding med andre legemidler i samme infusjon (drypp).
cerezyme should not be given as a mixture with other medicinal products in the same infusion (drip).

6.6. dynastat og opioider må ikke injiseres i samme sprøyte.
dynastat and opioids should not be administered together in the same syringe.

den gjennomsnittlige økningen for eu var på 61 % i samme periode.
however, national trends in heroin offences have been diverging over the period, with a third of the countries reporting upward trends (16).

benlysta skal ikke infunderes samtidig i samme intravenøse linje som andre legemidler.
benlysta should not be infused concomitantly in the same intravenous line with other agents.