Hai cercato la traduzione di miljøinformasjon da Norvegese a Inglese

nye måter å bruke miljøinformasjon på
new ways of using environmental information

bygge opp det europeiske referansesenter for miljøinformasjon 3.
build the european reference centre for environmental information 3.

det europeiske nett for miljøinformasjon og miljøobservasjon (eionet)
european environment information and observation network (eionet)

vi) å sikre at pålitelig miljøinformasjon får stor utbredelse.
(vi) to ensure the broad dissemination of reliable environmental information.

det europeiske nettet for miljøinformasjon og miljøobservasjon (eionet)
european environment information and observation network (eionet)

om opprettelse av det europeiske miljøbyrået og det europeiske nettet for miljøinformasjon og miljøobservasjon
whereas there already exist in the community and the member states facilities providing such information and services;

• sikre kontinuerlig tilgang til miljødata, miljøinformasjon og miljøtjenester av høy kvalitet,
• ensuring continuous access to high quality environmental data, information and services;

miljøbyrået er en viktig kilde til miljørelaterte data og indikatorer og en sentral produsent av miljøkunnskap og miljøinformasjon.
the eea is an important source and custodian of environmentrelated data and indicators and a key provider of environmental knowledge and information services.

Åpen, demokratisk tilgang til miljøinformasjon får nå stadig større anerkjennelse som en grunnleggende borger- og menneskerettighet.
open and democratic access to environmental information is increasingly recognized as a fundamental civil and human right.

denne forordning oppretter det europeiske miljøbyrå og har til hensikt å etablere et eu ropeisk nett for miljøinformasjon og miljøobservasjon. servasjon.
to achieve the aims of environmental protection and improvement laid down by the treaty and by successive community action programmes on the environment, the objective shall be to provide the community and the member states with:

det ligger mye miljøinformasjon på nasjonalt og regionalt plan, og et av byråets hovedmål er å hjelpe til med å etablere og samordne eionet.
many reports and data bases are in the pipeline at the end of the year and will be published in paper and in electronic form in 1997.

artikkel 1 v) å fremme integrering av europeisk miljøinformasjon i internasjonale miljøovervåkningsprogrammer som de som er opprettet av de forente nasjoner og fns særorganisasjoner,
(v) to promote the incorporation of european environmental information into international environment monitoring programmes such as those established by the united nations and its specialized agencies;

arbeidet med å gi nettområdet en ny utforming og organisering, slik at byrået kan løse sin nye oppgave med å være et referansesenter for miljøinformasjon, startet i begynnelsen av 1999.
work on redesigning and reorganising the website for the agency to meet the new mandate to be a reference centre for environmental information started at the beginning of 1999.

du finner miljøinformasjon angående energi- og vannforbruk, utslipp av drivhusgasser og avfallsproduksjon i 2009 facilities report (pdf).
environmental performance data covering energy and water consumption, greenhouse gas emissions, and waste production can be found in the 2009 facilities report (pdf).

etter en sped begynnelse med en stab på behovet for et særskilt organ som hovedsakelig seks personer begynte rekrutteringen av resten skulle beskjeftige seg med miljøinformasjon, med av personellet i annen halvdel av 1994.
in the second half of 1994.

• utarbeidelse av en rutine for driften av det europeiske nett for miljøinformasjon og miljøobservasjon (eionet) som grunnlag for miljøinformasjonsrapportering i euro pa,
• finalising the drafts of the two triennial reports on the environment in europe and in the eu; • developing annual environmental reporting based on indicators; • establishing a routine for the operation of the european environment information and observation network (eionet) as the basis for environmental information reporting in europe;

miljøbyrået står godt rustet til å videreutvikle sin rolle som leverandør av uavhengig, kvalitetssikret miljøinformasjon. hvis vi nå vender blikket framover noen år, vil jeg gjerne sette fokus på noen punkter i byråets strategi.
the public, policy-makers, the scientific community and politicians are all benefactors of work carried out by the agency, and this trend is set to increase; climate change, biodiversity loss, water and air quality are all issues that invoke heated debate.

derimot var vi enige med kommisjonen om at gradvis framgang i vår sentrale oppgave, nemlig å sikre bedre miljøinformasjon i hele unionen, vil bidra til å styrke håndhevelsen av miljølovgivningen ettersom det over tid vil vise seg hvor miljøforholdene ikke blir bedre eller faktisk forverres.
during 1996, the executive director and i have had a number of contacts with the commission, the european parliament and others about the agency's role in the context of the commission's communication on implementing community environmental law (com (96) 500 final).

den bygger på resultatene fra strategien for 2004–2008, som tok utgangspunkt i prioriteringene i eus 6. handlingsprogram for miljø og gjorde byrået til en av europas viktigste leverandører av miljødata, miljøinformasjon og miljøkunnskap.
it builds upon the successful delivery of our previous strategy for 2004–2008, which was based on the key priorities of the 6th environment action programme and established the agency as a key provider in europe of environmental data, information and knowledge.

bare det å gjøre miljøinformasjon som er samlet inn for forskningsformål, tilgjengelig for passasjerene, er ikke bare et enkelt men også viktig skritt – som må kopieres i langt større skala hvis vi skal få fullt utbytte av dataene og engasjere og gi befolkningen større innflytelse i miljøspørsmål.
the simple act of making environmental information, gathered for research purposes, available to the passengers is a simple but important step — one that must be replicated on a much grander scale if we are to make full use of the data and engage and empower the public environmentally.