Hai cercato la traduzione di på enkelte områder da Norvegese a Inglese

glivec kan ha samme effekt på enkelte andre legemidler.
glivec may do the same to some other medicines.

imatinib teva kan ha samme effekt på enkelte andre legemidler.
imatinib teva may do the same to some other medicines.

imatinib accord kan ha samme effekt på enkelte andre legemidler.
imatinib accord may do the same to some other medicines.

bidraget fra disse anleggene til sjøen er lite og begrenset til enkelte områder som regelmessig overvåkes av nasjonale myndigheter.
the contribution from these installations into the sea is low and limited to confined areas which are regularly monitored by national authorities.

enkelte områder ril imidlertid være gjenstand for konstant bekymring og vil alltid stå i fokus for byråets arbeid og strategi.
certain areas of abiding concern will, however, remain a steady focus of the eea's labours and tactics.

hvis det er for vanskelig for deg å nå frem til enkelte områder, kan det hende du trenger en omsorgsperson til å hjelpe deg med disse injeksjonene.
if some areas are too difficult for you to reach, you may need a caregiver to help you with these injections.

insulinadministrering via pumpen kan føre til fettavleiring i leveren på enkelte avgrensede lokasjoner (kalt fokal hepatisk steatose).
insulin administration via the pump can cause a fat infiltration of the liver at single, well-defined locations (called focal hepatic steatosis).

selv om antallet amfetaminbeslag og beslaglagte mengderhar variert noe de senere årene, og det er tegn til enstabilisering i enkelte områder, har beslagene (både antall
although there have been some fluctuations in recent years,and possibly signs of stabilisation in some areas, bothamphetamine and ecstasy seizures (numbers and quantities)have increased substantially in the eu over the last decade.

dersom du allerede bruker rifabutin, trenger du å få tatt en blodprøve og du må være oppmerksom på enkelte mulige bivirkninger av rifabutin.
if you are already taking rifabutin, you will need a blood test and you will need to look out for some possible side effects of rifabutin.

Økende arbeidskraftkostnader og fallende priser betyr nå at produksjonen av opiumsvalmuer ikke er like inntektsbringende, og i enkelte områder kan alternative produkter gi høyere inntekter, særlig hvis det eksisterer alternative inntektsmuligheter.
regional differences inside afghanistan point to the potential for economic growth to reduce poppy cultivation but also show how it can be undermined by the lack of political security, corruption and infrastructure problems.

g-csf kan fremme vekst av myeloide celler in vitro, og lignende effekt kan sees på enkelte ikke- myeloide celler in vitro.
g-csf can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non- myeloid cells in vitro.

passordet er lengre enn 8 teikn. dette kan skapa problem på enkelte system. du kan kutta passordet ned til 8 teikn eller la det vera som det er.
your password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.

granulocytt-kolonistimulerende faktor kan fremme vekst av myeloide celler in vitro, og lignende effekt kan ses på enkelte ikke-myeloide celler in vitro.
granulocyte-colony stimulating factor can promote growth of myeloid cells in vitro and similar effects may be seen on some non-myeloid cells in vitro.

per i dag er data for slike ulykker bare tilgjengelig for enkelte områder på eu-plan, og enda færre data finnes for sentral- og Øst-europa og de nye, uavhengige statene i europa.
data on such accidents are at present only available in certain areas on eu level; even fewer data are available for cee and nis.

bruken av dette stoffet har gått ned siden midten/slutten av 1990-tallet, men dagens bilde er ikke fullt så klart, og i enkelte områder er det foruroligende. etter en markant nedgang har antallet nye behandlingssøknader vært stigende
use of the drug had generally been declining since the mid-to-late 1990s, but today the picture is less clear, and in some areas raises concerns.

imidlertid er det ikke rapportert bivirkninger på injeksjonsstedet i toksisitetsstudier på enkelt- og gjentatt dosering.
however, in single and repeat-dose general toxicity studies no adverse reactions at the injection sites were reported.

de nasjonale strategiene omfatter naturligvis en hel rekketiltak. likevel kan det se ut som om visse prioriteringer virker forsterkende på enkelte typer tiltak og/eller utviklermer effektive strukturer (38).
responses and/or to develop more efficient structures(38).school prevention is seen as a priority in 10 member states, whereas importance is given to community prevention in seven.

safari spiller av kompatible videoer direkte på siden, og du kan dobbelttrykke på en video for å spille den av i fullskjermvisning.safari utnytter den kraftige teknologien i ipad til fulle. den kobles til internett via 802.11n wi-fi med høy hastighet. og når du ikke er i nærheten av et wi-fi-nettverk, kan du surfe nesten uansett hvor du er, med 3g-nettverk (på enkelte modeller).* fordi safari støtter det nyeste innenfor webvideo og -lyd i html5, får du full glede av den rike multimedieopplevelsen du forventer på internett. safari spiller av kompatible videoer direkte på siden, og du kan dobbelttrykke på en video for å spille den av i fullskjermvisning.
safari plays compatible video right in the page, or you can double-tap a video to play it full screen.safari takes full advantage of the powerful technology built into ipad. it connects to the web via high-speed 802.11n wi-fi. and when you're away from a wi-fi network, you can surf from just about anywhere with optional 3g networking.* because safari supports the latest web video and audio innovations in html5, you can enjoy the rich multimedia experience you expect from the internet. safari plays compatible video right in the page, or you can double-tap a video to play it full screen.