Hai cercato la traduzione di samme prosedyre som i fjor da Norvegese a Inglese

samme prosedyre som i fjor
proceedings

vi tilbyr i år det samme språkkurset som i fjor.
this year we offer the same language course as last year.

pasientkort [med samme tekst som i vedlegg iii]
patient alert cards [text included in annex iii]

hittil i fjor
so far this year

som i brukarvalet
as in preferences

inndatamodus som i vi
vi input mode

hun ble født i fjor.
she was born last year.

doseringen og den gjentatte behandlingen var de samme som i amd-studiene.
the posology and retreatments were the same as in the amd studies.

hele flaskens innhold skal brukes umiddelbart etter anbrudd og i samme prosedyre.
the entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.

hele innholdet i flasken skal brukes umiddelbart etter anbrudd og i samme prosedyre.
the entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.

hele innholdet i flasken bør brukes umiddelbart etter anbrudd og under samme prosedyre.
the entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.

hele innholdet i flasken bør brukes umiddelbart etter anbrudd og i løpet av samme prosedyre.
the entire content of the bottle should be used immediately after broaching and during the same procedure.

konsentrasjonen av næringsstoffer er stort sett på samme nivå nå som i begynnelsen av 1990-årene.
nutrient concentrations are generally at the same level as in the beginning of the 1990s.

tedizolid skilles ut i morsmelken hos diende rotter og konsentrasjonene var de samme som i maternell plasma.
tedizolid is excreted into the milk of lactating rats and the concentrations observed similar to those in maternal plasma.

de var i joe sin klasse i fjor.
they were in joe's class last year.

bivirkningene som er listet under ble sett hos giktpasienter som har tatt legemidler med samme virkestoff som i onsenal:
the side effects listed below were observed in arthritis patients who took medicines with the same active ingredient as onsenal:

skriv papirstorleik som i pdftex- sideregisteret
writes the paper size into the pdftex page register

søk filer etter type (som i utforsker)
search files by file type (as in the explorer)

& som i tekstfila: der linja sluttar
& as is: at the end of line

luftveisinfeksjoner – som i nese, bihuler eller svelg
respiratory infections – such as of the nose, sinuses or throat